Translation for "fr" to russian

Fr

abbr

• отец
• из
• франк
• французский

Translation examples

отец abbr

As a result, they were constantly harassed and threatened and Fr. Solalinde had even been arrested by the police.
Эти работники постоянно подвергаются притеснениям и угрозам, а сам отец Солалинде был арестован полицией.

The Chief Executive Officer and Council Member, Fr Paul Devitt met with Asma Jahangir, the UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions while on a human rights visit to Pakistan in January 2001.
Главный административный сотрудник и член Совета отец Пол Девитт во время своего посещения Пакистана в январе 2001 года встретился со Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях Асмой Джахангир.

However, the late Fr. Joseph Wresinski, founder of the International Movement ATD Fourth World, warned that working solely at a grass-roots level is equally as dangerous for poor populations as working solely at an international level.
Вместе с тем покойный отец Джозеф Вресински, основатель Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения -- <<четвертый мир>>, предупреждал, что проведение работы исключительно на низовом уровне является для бедных слоев населения столь же опасным, как и проведение работы исключительно на международном уровне.

Thanks, Fr. Daniel.
Спасибо-спасибо, отец Даниэль.

Yours are winning, Fr. Ignatius.
Ваши побеждают, отец Игнатий.

That should be Fr. Damien now.
- Наверное, отец Дэмиен

Fr. Francis Xavier begs you to be silent!
Отец Франциск Ксаверий просит вас утихнуть!

Fr Grogan says he's merely God's messenger.
Отец Гроган говорит, что он почти что Божий посланник.

Well, you are not soft, my Fr. Ignatius.
Тяжелые у вас епитимии, мой отец Игнатий.

Dear Fr. Ignatius,.. ..I need to exercise more.
Дорогой отец Игнатий, мне нужно больше упражняться.

And what did Fr Grogan say to that?
И что на это сказал отец Гроган?

I just have to have it passed by Fr. Damien.
Теперь надо, чтобы ее одобрил отец Дэмиен

Dear Fr. Ignatius,.. ..I can't read the Spiritual Exercises.
Дорогой отец Игнатий, не могу я прочесть "Духовные упражнения".

из abbr

What's her face fr quiznos.
Еще одна из пиццерии.

- No, he's fr om the Congo.
- Нет он из Конго.

All TIES... disable fugitive fr eighter.
вывести из строя беглый транспортник.

Fr Æulein Maria's back from the abbey.
Она вернулась из аббатства.

You got all that fr those pills?
Ты все это вывела из этих таблеток?

We r emoved a tumor fr om her brain.
Мы удалили опухоль из мозга.

Shit, I'll lick the shit fr om your ass.
Черт, я готов вылизать все дерьмо из твоей попки.

Only beautiful things can come fr om your poopy-hole.
Только прекрасные вещи выходят из твоей дырочки.

- Ask your friend! She stole 200 Fr. from me.
Спроси свою подругу, она из кассы как минимум 200 франков стащила.

франк abbr

This amount was increased to Sw Fr 50,000 in 2005 and 2006 and Sw Fr 100,000 in 2007.
В 2005 и 2006 годах эта сумма составила 50 000 швейцарских франков, а в 2007 году - 100 000 швейцарских франков.

The maximum sum of damages awarded to victims was Fr. 2,100 and the highest compensation sum was a maximum of Fr. 15,000.
Максимальная сумма возмещенного потерпевшим ущерба составила 2100 франков, а наибольшая сумма выплаченной компенсации достигла 15 000 франков.

BFEG budget is Ch. Fr. 5.2 million.
- Бюджет ВFEG составляет 5,2 млн. швейцарских франков.

This gave them thirty million francs (30,000,000 frs) from sales of palm oil.
Таким образом, выручка от продажи пальмового масла составила 30 000 000 франков.

This year WAWOFA sold palm kernels and the shells for five million francs (5,000,000 frs).
В этом году выручка ВАВОФА от продажи ядер и скорлупы кокосового ореха составила 5 000 000 франков.

30 fr. each, monthly.
- 30 франков в месяц... - с каждого.

You owe me 35 Frs.
Ты должна мне 35 франков.

The telephone, and 30,000 frs besides.
На телефон и еще 30000 франков.

In the bar it costs 3 Fr.
Здесь, в бистро, она стоит 3 франка.

Fine, we're going to lose 50'000 Fr.
Мы теряем 50 тысяч франков, и что?

If I count everything together, I get to Fr. 2.80.
Но, сложив всё это, получим лишь 2,80 франка.

I´ve got your ham. It´s 4 200 frs.
Я принес ветчину, мадам Штайнер, 4 тысячи 200 франков.

французский abbr

For French: www.un.org/fr/unpress
На французском языке: www.un.org/fr/unpress

French: http://www.bipm.org/fr/si/si_brochure/
Французский: http://www.bipm.org/fr/si/si_brochure/

For example, if you want to see the form in French, click on the Fr link.
Например, если вы хотите видеть форму на французском языке, нажмите ссылку Fr.