Translation for "fourth year students" to russian

Fourth year students

• студенты четвертого курса
• студенты четвертого года

Translation examples

студенты четвертого курса

Thirty fourth-year students at faculties of sharia and law were trained for a full academic semester.
На факультетах шариата и права 30 студентов четвертого курса изучали соответствующий предмет в течение одного полного семестра;

In 1990, for the first time, a college of law added human rights as a separate programme for fourth-year students, with a special diploma for students in advanced studies.
В 1990 году впервые права человека были включены как отдельная дисциплина в программу обучения студентов четвертого курса юридического факультета; для выпускников по этой специальности был учрежден специальный диплом.

Federación Estudiantil Universitaria (FEU) (University Students Federation), represented by Hassán Pérez Casabona, President of the organization, who is a fourth-year student in history of the University of Havana;
ФЕДЕРАЦИЯ УНИВЕРСИТЕТСКИХ СТУДЕНТОВ (ФУС), которую представляет Ассан Перес Касабона, студент четвертого курса исторического факультета Гаванского университета, президент названной организации;

In 1990, for the first time, the faculties of law introduced human rights as an independent academic subject in the curricula for fourth-year students, who can obtain a postgraduate diploma therein.
В 1990 году в учебные программы юридических факультетов был включен предмет по правам человека в качестве отдельной академической дисциплины для студентов четвертого курса, намеревающихся продолжить обучение в аспирантуре.

(c) Awareness seminars on the fundamental principles underpinning children's rights were held for fourth-year students at the Faculty of Education of Sana`a University from 24 to 28 March 2007;
c) Семинары по повышению осведомленности в отношении фундаментальных принципов, регулирующих права детей, были организованы для студентов четвертого курса факультета Образовательных наук с 24 пo 28 марта 2007 года.

146. The Human Rights Institute offers a basic course in human rights to students of any faculty of the University of Latvia, as well as a Human Rights Internet Course for fourth-year students of the Faculty of Law (in cooperation with the Åbo Academy, Human Rights Institute, Finland).
146. Институт прав человека предлагает основной курс в области прав человека студентам любого факультета Латвийского университета, а также Интернеткурс по правам человека для студентов четвертого курса юридического факультета (в сотрудничестве с Институтом прав человека Академии города Або, Финляндия).

“I was attacked by a hippogriff, and my friend Vincent Crabbe got a bad bite off a flobberworm,” says Draco Malfoy, a fourth year student. “We all hate Hagrid, but we’re just too scared to say anything.”
— На меня бросился гиппогриф и поранил, а моего друга Винсента Крэбба укусил флоббер-червь, — сообщил нам студент четвертого курса Драко Малфой. — Мы все терпеть не можем этого Хагрида, но дрожим от страха и потому молчим. Хагрид и дальше намерен запугивать учеников.

студенты четвертого года

Of those students, 53 graduated in November 1996 with an accredited bachelor's degree in education and the remaining 56 fourth-year students were due to graduate by July 1997.
Из этих студентов 53 завершили обучение в ноябре 1996 года, получив диплом аккредитованного бакалавра педагогических наук, а остальные 56 студентов четвертого года обучения должны были завершить учебу к июлю 1997 года.