Translation for "fourth district" to russian

Fourth district

• четвертый район
• четвёртый район

Translation examples

четвертый район

Investigator in the Attorney General's Office; National Security Prosecutor in the city of Kabul; Appeals Prosecutor; Prosecutor in the second and fourth districts of the city of Kabul
Следователь генеральной прокуратуры; прокурор по вопросам национальной безопасности Кабула; прокурор по кассационным протестам; прокурор второго и четвертого районов Кабула

Following the violence that took place in October in Bangui, MINUSCA contacted local authority community representatives in the fourth district and the PK-5 neighbourhood of Bangui to explore the possibility of deploying MINUSCA community liaison assistants to develop protection measures on access to health, education and other social services.
В ответ на насилие, имевшее место в октябре в Банги, МИНУСKА установила контакт с представителями местных органов власти в четвертом районе и районе Банги <<ПК-5>> для изучения возможности направления МИНУСКА помощников по связям с общинами в целях осуществления мер защиты, связанных с доступом к системе здравоохранения, образования и другим социальным услугам.

37. MINUSCA signed a memorandum of understanding for quick-impact projects in October and November for the light rehabilitation of key infrastructure, including the rehabilitation of the préfécture building in Bria and of the building of the office for the administration of social affairs of Haute-Kotto, also in Bria, and for the construction of a sports and cultural centre for the youth of the fourth district of Bangui.
37. В октябре и ноябре МИНУСКА подписала меморандум о взаимопонимании в отношении проектов с быстрой отдачей, касающихся незначительного ремонта основной инфраструктуры, включая ремонт здания префектуры в Бриа и здания администрации по вопросам социального обеспечения в Верхнем Котто, а также Бриа и строительство спортивного и культурного центра для молодежи в четвертом районе Банги.

Regina Vasquez, Tammy Brenawicz, fourth district city council.
Реджина Васкез, Тэмми Бренавич, городской совет четвертого района.