Translation for "fournier" to russian

Fournier

• фурнье
• фурньер

Translation examples

фурнье

Francine Fournier (Canada)
Франсин Фурнье (Канада)

RAFAEL ANGEL CALDERON FOURNIER ALFREDO CRISTIANI BURKARD
РАФАЭЛЬ АНХЕЛЬ КАЛЬДЕРОН ФУРНЬЕ АЛЬФРЕДО КРИСТИАНИ БУРКАРД

Mr. Frédéric Fournier Head of office, International Committee of the Red Cross (ICRC)
Г-н Фредерик Фурнье Глава представительства, Международный комитет Красного Креста (МККК)

The family asked to designate one French medical expert -- Professor Lionel Fournier -- who had been involved in the case in the past and who had accepted to participate in the new examination.
Семья просила включить в нее одного французского эксперта-медика − профессора Лионеля Фурнье, − который участвовал в изучении этого дела в прошлом и согласился участвовать в новой экспертизе.

Federal Minister for Foreign Affairs of Germany (Signed) Radoslaw Sikorski Minister for Foreign Affairs of Poland (Signed) Eric Fournier
От Европейского союза: Федеральный министр иностранных дел Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер, Министр иностранных дел Республики Польша Радослав Сикорский и руководитель Департамента континентальной Европы Министерства иностранных дел Французской Республики Эрик Фурнье.

And all this just by typing at a keyboard", says Agnès Fournier de Saint Maur, who heads a specialist group on crimes against children at Interpol headquarters in Lyon.
Для этого нужно лишь нажать на кнопку компьютерной клавиатуры" - отмечала Аньес Фурнье-де-Сен-Мор, возглавлявшая рабочую группу по проблемам преступности в отношении несовершеннолетних в штаб-квартире Интерпола в Лионе.

In 1991, the then First Lady of Costa Rica, Madame Gloria de Calderon-Fournier, launched a campaign among the First Ladies of the world to support the Year, with the theme "First Ladies for the Family".
В 1991 году г-жа Глория де Кальдерон-Фурнье, являвшаяся тогда "первой леди" Коста-Рики, начала проводить среди "первых леди" стран мира кампанию в поддержку Года под лозунгом "Первые леди за интересы семьи".

We make progress, Fournier.
Есть успехи, Фурнье.

- I've just heard from Fournier.
Есть сообщение от Фурнье.

- Give Mr. Fournier his pay.
- Выдайте месье Фурнье отпускные.

I...was looking for Inspector Fournier.
Мне нужен инспектор Фурнье.

Is Mr. Fournier in, Miss?
Девушка, г-н Фурнье здесь?

Michel Fournier at your service.
Мишель Фурнье к вашим услугам.

- Well, let's go and find her, Fournier.
Тогда давайте пойдем, Фурнье.

I spoke to a chap called Fournier.
Поговорил с неким Фурнье.

Mr. Fournier, the manager wants to see you.
Месье Фурнье, управляющий приглашает Вас к себе.

Michel Fournier, and a Gascon named Alexandre d'Artagnan.
Мишель Фурнье и гасконца по имени Александр Д'Артаньян.

фурньер

33. Statements were made by the lead discussants: Maria Mutagamba, Minister of State for Water, Ministry of Water, Lands and Environment of Uganda; Benjamin Fournier Espinosa, Minister of Water Management, Public Works and Infrastructure for Development of Mexico; Alounkèo Kittikhoun, Permanent Representative of the Lao People's Democratic Republic to the United Nations; Bilqis A. Haque, Chairperson, Environment and Population Research Centre, Dhaka; and Alain Mathys, Program Director, Suez Environment, Paris.
33. С заявлениями выступили ведущие участники дискуссии: государственный министр водоснабжения, земель и окружающей среды Уганды Мэри Мутагамба, министр водного хозяйства, общественных работ и инфраструктуры Мексики Бенджамин Фурньер Эспиноса, постоянный представитель Лаосской Народно-Демократической Республики при Организации Объединенных Наций Алункео Киттикхун, председатель Центра экологических и демографических исследований (Дакка) Билкис А. Хаке и директор программы <<Суэз энвайронмент>> (Париж) Ален Матис.