Translation for "four-stars" to russian

Four-stars

• четыре звезды

Translation examples

четыре звезды

(d) Green Star (Australia): "Four stars".
d) Green Star (Австралия): "Four Stars" (<<Четыре звезды>>).

Some progress was made in 2011, with a number of models achieving four stars and improvements in child restraint safety.
Некоторый прогресс был достигнут в 2011 году, когда ряд марок автомобилей получили четыре звезды в рейтинге безопасности и были отмечены улучшения в повышении надежности детских автокресел.

As indicated in previous reports, the project is on-track to meet the "gold" rating of the United States Green Building Council's Leadership in Energy and Environmental Design system, to meet the "very good" rating of the United Kingdom's Building Research Establishment Environmental Assessment Method system, and to achieve "A" in Japan's Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency system and "four stars" in Australia's Green Star system.
Как отмечается в предыдущих докладах, проект сможет претендовать на <<золотой>> рейтинг по методологии "Leadership in Energy and Environmental Design" (<<Передовые методы эффективного использования энергии и соблюдения экологических норм при проектировании>>) Совета по экологически чистому строительству Соединенных Штатов, <<очень высокий>> рейтинг по методологии "Building Research Establishment Environmental Assessment Method" (<<Метод оценки экологичности Научно-исследовательского строительного управления>>), которая применяется в Соединенном Королевстве, рейтинг <<А>> по используемой в Японии методологии "Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency" (<<Система комплексной оценки экологической эффективности зданий>>) и рейтинг <<четыре звезды>> по используемой в Австралии методологии "Green Star" (<<Зеленая звезда>>).

"Four stars!" Says nobody.
"Четыре звезды!" раздается ниоткуда.

It's all the rage, four stars.
Последний писк, четыре звезды.

Four stars means nothing now.
Четыре звезды ничего не значат.

"Making a sex tape"... four stars.
Съемка секс-видео: четыре звезды.

- Yes, stop giving it four stars.
- Да, прекрати ставить уже четыре звезды.