Translation for "four-" to russian

Four-

• четырех-
• четырех
• четырёх-

Translation examples

четырех-

There are four parts and four annexes to this document.
Она состоит из четырех частей и четырех приложений.

e Costing is for four incoming and four outgoing judges.
e Расходы исчислены для четырех прибывающих и четырех отбывающих судей.

Four members
из четырех человек

In four or more
В четырех или более

For from four to six years read to four or six years
Вместо "с четырех до шести лет" следует читать "до четырех или шести лет".

It consists of four members and four alternate members elected by the Assembly, four members and two alternate members appointed by the Secretary-General and four members and two alternate members elected by the participants.
Он состоит из четырех членов и четырех альтернативных членов, избираемых Ассамблеей, четырех членов и двух альтернативных членов, назначаемых Генеральным секретарем, и четырех членов и двух альтернативных членов, избираемых участниками.

I decided to buy four cats. ECHOING: '..four cats...four cats...'
Я решила купить четырех котов ...четырех котов... четырех котов...

I propose an even trade, four for four.
Я предлагаю равный обмен. Четырех на четырех.

- About four years.
- Около четырех лет.

About four o'clock.
Около четырех часов.

Hire four men.
Наймите четырех мужчин.

After four boys.
После четырех мальчиков.

Two against four?
Двое против четырех?

Slowly the four tables emptied.
Постепенно пустели скамьи у всех четырех столов.

It consists chiefly of the four following articles:
Он состоит главным образом из четырех следующих статей.

Benny McClenahan arrived always with four girls.
Бенни Маккленаван приезжал в обществе четырех девиц.

He never leaves before four o'clock on Wednesdays.
По средам он всегда приходит работать и никогда раньше четырех не уходит.

«A little short of four miles-right out in the country, back here.»
Это далеко отсюда? – И четырех миль не будет – сейчас же за городом, на этой стороне.

and at the four hobbits like riders upon errantry out of almost forgotten tales.
и четырех хоббитов, похожих на витязей-странников из полузабытых сказаний.

Now, Filch knows about these four”—he pointed them out—“but we’re sure we’re the only ones who know about these.
Филч знает об этих вот четырех, об остальных — только мы.

Laverdy, it was reduced to the twenty-fifth penny, or to four per cent.
Ляверди, уменьшен до одной двадцать пятой, т. е. до четырех на сто.

In the four trades above mentioned, both those circumstances concur.
Во всех четырех отмеченных выше видах предприятия налицо имеются оба эти условия.

Ron had had four more Quidditch practices and not been shouted at during the last two;
Рон побывал еще на четырех тренировках, и на последних двух на него не кричали.

четырёх-

An entire chapter was devoted to prevention in four areas.
Целый раздел посвящён профилактическим мерам в четырёх областях.

Subjects that occur in the four round-table dialogues.
Совпадающие темы, рассматриваемые на четырёх Круглых столах диалога.

As regards the four specific laws referred to in the Committee's concluding observations:
Что касается четырёх конкретных законов, о которых говорится в заключительных замечаниях Комитета, то:

It lays down a parliamentary form of government with a bi-cameral Parliament and four Provincial Assemblies.
Ею закреплена парламентская форма правления при двухпалатном парламенте и четырёх собраниях провинций.

Complaints were received from eight men and eight women, seven legal persons, and four foreigners.
Жалобы поступили от восьми мужчин и восьми женщин, семи юридических лиц и четырёх иностранцев.

The official opening of the Diversity Week - 6th of May; the representatives of the four organizing institutions from Romania greeted the guests.
официальное открытие Недели многообразия − 6 мая; представители четырёх учреждений-организаторов приветствовали гостей.

In case of an accident resulting in temporary incapacity for a period of more than four consecutive months - not less than half the annual wage
При несчастном случае с временной утратой трудоспособности в течение более четырёх месяцев подряд - не менее половины годового заработка.

Support had been given to NGOs to establish and operate four support service centres for ethnic minorities in Hong Kong.
18. НПО получили помощь для создания и операционной поддержки четырёх центров вспомогательных услуг для этнических меньшинств в Гонконге.

Considering the importance of ECDE, this GER is low as there are many four-five year-old children who are still five out of school.
Учитывая важность РДВРО, такой ОКЗ является низким, поскольку по-прежнему многие четырёх-пятилетние дети не посещают школу.

The target population is that of girls between 7 and 12 years enrolled in the first four grades of primary school.
Целевую группу этой программы составляют девочки в возрасте от 7 до 12 лет, проходящие обучение в первых четырёх классах начальной школы.

Buy Four Fathers back at Four Fathers' store.
Надо выкупить Четырёх Отцов в хранилище Четырёх Отцов.

I've seen four.
Я видела четырёх.

After four months.
После четырёх месяцев.

- Barely four months.
- Около четырёх месяцев.

over four million.
более четырёх миллионов.

Three, and... four.
Трёх, и... четырёх.

The four kids?
На четырёх детей?

- Around four hours.
Около четырёх часов.

All four horses.
На четырёх лошадей.

“we must give a thought to the Necromancer.” “Don’t be absurd! He is an enemy far beyond the powers of all the dwarves put together, if they could all be collected again from the four corners of the world. The one thing your father wished was for his son to read the map and use the key.
- вмешался Гэндальф. - Собери хоть всех карлов с четырёх сторон света, но и тогда некромант будет непобедим! Всё, чего хотел твой отец, Торин - это ключ и карта.