Translation for "four year plan" to russian
Translation examples
Ms. SCHÖPP-SCHILLING welcomed the Government's decision to implement a four-year Plan of Action on Equal Rights for Men and Women.
46. Г-жа ШЁПП-ШИЛЛИНГ приветствует решение правительства осуществить рассчитанный на четыре года План действий по обеспечению равных прав мужчин и женщин.
Four-year plan of action on measures to achieve gender equality
Четырехлетний план действий по принятию мер для достижения равенства между мужчинами и женщинами
The Four-Year Plan of Action did prescribe special courses for the police.
В четырехлетнем Плане действий предусмотрено проведение специальных курсов для сотрудников полиции.
The authorities also agreed to a four-year plan to develop their infrastructure.
Власти также пришли к согласию в отношении четырехлетнего плана развития их инфраструктуры.
A strategic four-year plan for IMIS is currently being prepared and will be completed in October 2002.
Для ИМИС разрабатывается стратегический четырехлетний план, работа над которым будет завершена в октябре 2002 года.
The NPAW provides for the activities to be undertaken and the specific agency to implement the activities within the four-year plan.
НПДЖ определяет направления проводимой деятельности в рамках этого четырехлетнего плана и конкретные учреждения, которые будут участвовать в ее осуществлении.
A Four-Year Plan for Yukon Early Childhood Education and Care was developed in 2003.
746. В 2003 году для Юкона был разработан четырехлетний план Воспитание и образование детей в раннем возрасте.
The three main priorities of the four-year plan are:
Тремя главными первоочередными задачами четырехлетнего плана являются:
The target of 30 per cent representation of women in public committees was set in the Four-Year Plan of Action.
18. В Четырехлетнем плане действий поставлена задача обеспечения 30-процентной представленности женщин в государственных комитетах.
The Federal Constitution provides for the obligation to adopt laws on the four-year plan, the budget guidelines and the annual budget.
Федеральная конституция предусматривает обязательство принимать законодательство, касающееся четырехлетнего плана, бюджетных принципов и годового бюджета.
I got to pass that exam or my entire four-year plan will be thrown off.
Мне надо сдать экзамен или мой четырехлетний план полетит в помойку.
And in March of 2000, do you know when a four-year plan ended?
- Знаете, когда закончился четырехлетний план в марте двухтысячного?