Translation for "four year old" to russian

Four year old

• четырехлетний
• четыре года

Translation examples

четырехлетний

Kuntar executed a father, Danny Haran, in front of his four-year-old daughter.
Кунтар расправился с Денни Хараном, отцом семейства, на глазах у его четырехлетней дочери.

The Special Rapporteur was told that a four—year-old boy was acceptable as a chaperone for an adult educated woman.
Специальному докладчику сообщили, что четырехлетние мальчики считаются подходящими компаньонами для взрослых образованных женщин.

87. An armed terrorist group abducted a four-year-old girl near the Mogambo roundabout.
87. В районе кольцевой транспортной развязки Магамбо группой вооруженных террористов была похищена четырехлетняя девочка.

The four-year-old girl was killed instantly and her 11-year-old sister died en route to the hospital.
Четырехлетняя девочка погибла на месте, а ее 11летняя сестра умерла по дороге в больницу.

We had the distressing experience of witnessing the suffering of the four-year-old child less than two hours before her death.
Мы пережили глубокое потрясение, став свидетелями страданий четырехлетней девочки менее чем за два часа до ее смерти.

This court had expressed the view that the circumcision of a four-year-old boy constituted "bodily harm", in spite of the parents having given consent.
Этот суд выразил мнение о том, что обрезание четырехлетнего мальчика представляет собой "нанесение увечий", несмотря на согласие родителей.

Married, four-year-old son.
Замужем, четырехлетний сын.

Unresponsive four-year-old male.
Четырехлетний ребенок без сознания?

Kendra's got a four-year-old son.
У Кендры четырехлетний сын.

For letting you talk me into having a four-year-old watch another four-year-old.
То, что позволила тебе уговорить меня, чтобы один четырехлетний присматривал за другим четырехлетним.

I feel like a four year old.
Я чувствую себя, как четырехлетняя.

Kendra took her four-year-old son,
Кендра взяла своего четырехлетнего сына.

Children should stay four years old always.
Дети всегда должны быть четырехлетними.

Or to a four-year-old, Jaye.
Но для четырехлетней девочки - Джей.

and she listened with increasing astonishment as the housekeeper added, “I have never known a cross word from him in my life, and I have known him ever since he was four years old.”
С возрастающим изумлением она услышала, как миссис Рейнолдс добавила: — За всю жизнь он не сказал мне ни одного резкого слова. А ведь я знаю его с четырехлетнего возраста.

There was now an interest, however, in believing the housekeeper; and they soon became sensible that the authority of a servant who had known him since he was four years old, and whose own manners indicated respectability, was not to be hastily rejected. Neither had anything occurred in the intelligence of their Lambton friends that could materially lessen its weight.
И они легко пришли к заключению, что свидетельство домоправительницы, знавшей своего патрона с четырехлетнего возраста и внушавшей достаточное доверие, отнюдь не стоило отвергать с излишней поспешностью. Сведения, которыми располагали их лэмтонские друзья, ничем существенным этого свидетельства не опровергали.

четыре года

The New Partnership is now just four years old.
Партнерству исполнилось всего четыре года.

Most of these are three or four years old and thus require repairs/refurbishment.
Большинство из них находится в эксплуатации три или четыре года и, следовательно, требует ремонта/переоборудования.

It could threaten the peace process, which is only four years old.
Оно может поставить под угрозу мирный процесс, который начался всего лишь четыре года назад.

His daughters Huda (seven years old) and Huweida (four years old) were injured.
Были ранены его дочери Худа (семь лет) и Хувейда (четыре года).

The annual reports questionnaire database is fragmented and inaccessible for data more than four years old.
База данных по вопросникам к ежегодным докладам носит раздробленный характер и недоступна для получения данных более чем за четыре года.

Camels are fertile at four years old, cattle at three and sheep and goats at one year old.
Верблюды способны к оплодотворению к четырем годам, крупный рогатый скот - к трем, овцы и козы - к одному году.

:: The replacement of 70 vehicles which will be four years old by March 2008 and beyond economic repairs
:: заменой 70 автотранспортных средств, срок эксплуатации которых составит четыре года к марту 2008 года и которые больше не поддаются ремонту;

The transition was not hard for the young girl since her mom had been trading her for cocaine since she was four years old;
Это не представляло сложности для девочки, поскольку мать продавала ее за кокаин с того времени, как дочери исполнилось четыре года;

It should be noted that the Haitian police force is just over four years old and, in view of the enormous pressures on it, is very fragile and inexperienced.
Следует отметить, что полицейские силы Гаити существуют лишь четыре года и с учетом огромных проблем, с которыми они сталкиваются, они нуждаются в укреплении и

Further weakening of the four-year-old compromise text is unacceptable and would further delegitimize the current system of global economic governance.
Дальнейшее ослабление выработанного четыре года назад компромиссного текста недопустимо и привело бы к еще большей утрате легитимности существующей системы глобального экономического управления.

Jim and me come up all right, but pa was drunk, and Ike was only four years old, so they never come up no more.
мы-то с Джимом ничего – выплыли, а пьяный папаша и братец Айк, которому было всего четыре года, – они оба так и потонули.