Translation for "found and destroyed" to russian
Similar context phrases
Translation examples
As of June 2005, 75 percent of the minefield had been cleared and 3,307 mines found and destroyed.
На июнь 2005 года было расчищено 75 процентов минного поля и найдено и уничтожено 3307 мин.
As at the end of August 2005, 361,698.4 square metres had been released while 852 mines and UXO had been found and destroyed.
На конец августа 2005 года было высвобождено 361 698,4 квадратного метра и было найдено и уничтожено 852 мины и НРБ.
During this period, 46,487 anti-personnel mines were found and destroyed, as well as 7,077 anti-tank mines and 39,919 other explosive remnants of war.
В этот период было найдено и уничтожено 46 487 противопехотных мин, а также 7077 противотанковых мин и 39 919 взрывоопасных пережитков войны.
The request indicates that Mozambique has complied with its Article 5 obligations in four of its ten provinces (Cabo Delgado, Niassa, Nampula and Zambézia) with work undertaken since 1994 resulting in over 10.45 square kilometres and 234 linear kilometres of road being cleared, a significant amount of additional area being released through means other than clearance and over 99,000 anti-personnel mines found and destroyed (along with approximately 24,000 other explosive remnants of war).
3. Запрос указывает, что Мозамбик соблюдает свои обязательства по статье 5 в четырех из десяти провинций (Кабу-Дельгаду, Ньяса, Нампула и Замбезия), и работы, предпринимаемые с 1994 года привели к расчистке свыше 10,45 квадратного километра и 234 погонных километров дороги, а значительное количество дополнительной территории высвобождается за счет иных средств, помимо расчистки, и было найдено и уничтожено более 99 000 противопехотных мин (наряду примерно с 24 000 других взрывоопасных пережитков войны).
Whoever has done this must be found and destroyed at once!
Кто бы это ни сделал должен быть найден и уничтожен немедленно!
It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... ..and destroyed.
Это означает, что он снова регенерировал, но какой бы ни была теперь его форма, он должен быть найден... ..и уничтожен.
During the operation a number of mines and caches of ammunition were found and destroyed.
В ходе операции были обнаружены и уничтожены несколько мин и спрятанные боеприпасы.
It found and destroyed more than 12,000 munitions (not counting small arms ammunition).
При этом обнаружено и уничтожено более 12 000 единиц боеприпасов (без учета боеприпасов к стрелковому оружию).
The teams also found and destroyed 1,018 anti-personnel mines, 23 anti-tank mines and 246 pieces of UXO.
Кроме того, группами было обнаружено и уничтожено 1018 противопехотных мин, 23 противотанковые мины и 246 неразорвавшихся боеприпасов.
The explanation of movement of prohibited equipment found and destroyed in 1997 is important to resolve uncertainty about chemical weapons concealment.
Объяснение передвижений запрещенного оборудования, которое было обнаружено и уничтожено в 1997 году, имеет большое значение для устранения неясности в вопросе о сокрытии химического оружия.
HALO found and destroyed 97 anti-personnel mines, 7 anti-tank mines and 250 items of unexploded ordnance during the reporting period.
В течение отчетного периода она обнаружила и уничтожила 97 противопехотных мин, 7 противотанковых мин и 250 единиц неразорвавшихся боеприпасов.
During the period under review, 15 cluster bombs, 1 anti-tank mine and a quantity of small-arms ammunition were found and destroyed.
В течение рассматриваемого периода было обнаружено и уничтожено 15 кассетных бомб, одна противотанковая мина и некоторое количество боеприпасов к стрелковому оружию.
Since the beginning of this major operation, the Royal Moroccan Army has reportedly found and destroyed more than 700 pieces of unexploded ordnance and mines.
С момента начала этой крупной операции Королевская марокканская армия, согласно сообщениям, обнаружила и уничтожила более 700 единиц неразорвавшихся боеприпасов и мин.
He has continued to spend money on trying to import weapons of mass destruction to replace those found and destroyed by the United Nations Special Commission (UNSCOM).
Он продолжает тратить деньги, пытаясь приобрести оружие массового уничтожения, чтобы заменить то, которое было обнаружено и уничтожено Специальной комиссией ООН (ЮНСКОМ).
During the period under review, 9 artillery grenades, 1 anti-tank mine, 26 anti-personnel mines and a quantity of small-arms ammunition were found and destroyed.
В течение рассматриваемого периода было обнаружено и уничтожено 9 гранатометных боеприпасов, одна противотанковая мина, 26 противопехотных мин и некоторое количество боеприпасов к стрелковому оружию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test