Translation for "fossilised" to russian

Fossilised

• окаменелый

Translation examples

окаменелый

Fossilised remains are all over the planet.
Окаменелости остались на всей планете.

Packing up fossilised Goa'uld for transport back to Earth.
Паковал окаменелого Гоаулда для отправки на Землю.

Unlike other gemstones, jet is actually fossilised wood.
"В отличие от других драгоценных камней гагат — это окаменелое дерево".

As sure as anybody can be on the basis of a fossilised tooth.
Настолько, насколько можно быть уверенным на основе окаменелого зуба.

That's to say it was fossilised at the end of November in the "life on earth" year.
То есть он окаменел в конце ноября в "жизни на земле" принятой за год.

The fossilised remains of some of the earliest of them have been found in the rocks of these bleak Welsh hillsides.
Вот окаменелые остатки некоторых самых ранних из них, которые были найдены в скалах, на этих холодных уэльсских склонах.

The fossilised remains of an erectus found in Kenya shows signs of vitamin A poisoning, probably caused by eating too much animal liver.
Окаменелые останки Erectus, найденые в Кении, показывают признаки отравления витамином А, вероятно, вызванные чрезмерным употреблением в пищу печени животных.

You wander through the fossilised town, the intact white stones of the restored facades, the petrified dustbins, the vacant chairs where concierges once sat;
Идёшь сквозь окаменевший город, мимо идеальных белых плит отреставрированных фасадов, мимо окаменелых мусорных баков, мимо брошенных стульев, оставленных консьержками;

We can assume so much about the diet of Spinosaurus because its fossilised teeth are commonly found with the remains of the giant sawfish.
Мы так многое можем предположить о способе питания спинозавров потому, что их окаменелые зубы часто можно найти в останках гигантских пилорылых скатов.

and it's not varnished, because there is no varnish in nature. These glass inserts have in them a fossilised leaf - a leaf that has fallen of its own accord, not plucked.
Эти стеклянные панели с вставками окаменелых листьев, но только те, которые сами опали, а не были сорваны.