Translation for "forward and downward" to russian

Forward and downward

• вперед и вниз

Translation examples

вперед и вниз

Where a vehicle is equipped with a trestle or bolster behind the cab for the purpose of supporting long loads, such as steel girders or telegraph poles, the trestle or bolster must be capable of withstanding the combined effect of two forces, each of 600 daN per ton of permissible load, acting forwards and downwards on the top of the trestle.
1.11.3 Если транспортное средство оборудовано рамой или опорой, находящейся позади кабины и предназначенной для закрепления длинномерного груза, например стального проката или телеграфных столбов, то эта рама или опора должна обеспечивать сопротивление совокупному действию двух сил - каждая из которых составляет 600 даН на тонну разрешенной полезной нагрузки, - приложенных к верхней части рамы и направленных вперед и вниз.

3. Where a vehicle is equipped with a trestle or bolster behind the cab for the urpose of supporting long loads, such as steel girders or telegraph poles, the trestle or bolster must be capable of withstanding the combined effect of two forces, each of 600 daN per ton of permissible load, acting forwards and downwards on the top of the trestle.
3. Если транспортное средство оборудовано рамой или опорой, находящейся позади кабины и предназначенной для закрепления длинномерного груза, например стального проката или телеграфных столбов, то эта рама или опора должна обеспечивать сопротивление совокупному действию двух сил - каждая из которых составляет 600 даН на тонну разрешенной полезной нагрузки, - приложенных к верхней части рамы и направленных вперед и вниз.