Translation for "fortyfour" to russian

Fortyfour

• сорок четыре

Translation examples

сорок четыре

Fortyfour reports had been submitted through official channels; two Parties had used alternative means and were invited to resubmit their reports through official channels.
Сорок четыре доклада были представлены по официальным каналам; две Стороны использовали альтернативные пути, и им было предложено вновь представить свои доклады по официальным каналам.

4. Reaffirms that the 1951 Convention and the 1967 Protocol thereto remain the foundation of the international refugee regime and recognizes the importance of their full application by States parties, notes with satisfaction that one hundred and fortyfour States are now parties to one instrument or to both, encourages States not parties to consider acceding to those instruments, underlines in particular the importance of full respect for the principle of nonrefoulement, and recognizes that a number of States not parties to the international refugee instruments have shown a generous approach to hosting refugees;
4. вновь подтверждает, что Конвенция 1951 года и Протокол к ней 1967 года попрежнему являются основой международного режима в отношении беженцев, и признает важность их полного осуществления государствами-участниками, с удовлетворением отмечает, что участниками одного или обоих этих правовых документов в настоящее время являются сто сорок четыре государства, призывает государства, не являющиеся их участниками, рассмотреть вопрос о присоединении к этим документам, подчеркивает, в частности, важность полного соблюдения принципа отказа от принудительного возвращения и признает, что ряд государств, не являющихся участниками международно-правовых документов по проблемам беженцев, проявили великодушие в вопросе принятия беженцев;