Translation for "forte" to russian
Forte
adverb
Translation examples
adverb
Fort Smith, AR,
Форт-Смит, шт.
Fort Smith, AR, United States of America
Форт Смит, штат Арканзас,
Richard Fort Special Adviser
Рихард Форт Специальный советник
Anthony Leding Fort Smith, AR, 20 and
Форт Смит, Аризона,
"(ii) Old Fort Office.
ii) отделение "Олд Форт".
(v) University of Fort Hare.
v) Университет в Форт-Хэре.
In addition, restoration continued on Fort St. Catherine, the main fort in the park system, one of 90 forts across the Island.
Кроме того, реставрационные работы продолжатся в районе форта Св. Екатерины, который является основным фортом в парковой системе и одним из 90 фортов страны.
Fort 500М pump-action rifle
Ружье помповое Форт 500М
Fort George, St. George
Форт-Джордж, Сент-Джорджес
- The fort?
- Форт?
- A fort?
Форте?
However, they hardly figured in the long list of "targeted" and "critical development" services that were said to be UNIDO's forte, or at most received only a passing mention, without regard for the fact that mechanisms also needed to be put in place to ensure continuous upgrading of technologies transferred if they were to remain competitive and not become obsolete.
Однако они практически не упоминаются в длинном перечне "целевых" и "критически важных для развития" услуг, которые, как утверждается, являются сильной стороной ЮНИДО или же они упоминаются лишь вскользь без учета того факта, что необходимо также создать механизмы, обеспечивающие постоянную модерни-зацию передаваемых технологий, с тем чтобы они оставались конкурентоспособными и не устаревали.
Stitching is my forte.
Шитьё - моя сильная сторона.
Antiquities, which are my particular forte...
Древность, моя сильная сторона...
That was your forte, not mine.
- Это твоя сильная сторона.
This is my forte.
Это - моя сильная сторона.
-Not my forte, waiting.
- Способность ждать - не моя сильная сторона.
That's your forte.
Это твоя сильная сторона.
Discipline is my forte!
Дисциплина - моя сильная сторона!
Deception's her forte.
Обман это ее сильная сторона.
This is your forte.
Это же твоя сильная сторона.
Betrayal is that woman's forte.
Предательство - это сильная сторона женщин.