Translation for "formulization" to russian

Formulization

• формулировка

Translation examples

формулировка

Can you give me a formulation -- an exact formulation -- of how that should be reflected?
Вы можете предложить мне формулировку, точную формулировку, которая бы это передала?

Formulating the referendum
:: Формулировка вопросов для референдума

In article (4)(d), "formulated or expressed" should be replaced by "formulated and expressed".
В подпункте (d) пункта 4 этой же статьи формулировку "рассчитана или выражена" следует заменить на формулировку "рассчитана и выражена".

One type is the positive formulation.
Один из них - позитивная формулировка.

(iv) Alternative formulations
iv) Альтернативные формулировки

Yeah, but look at the formulation.
Да, но посмотри на формулировку.

Mathematical formulations are not conducive to my mental stability.
Математические формулировки лишают меня душевного спокойствия.

- Formulations I've seen are not well defined.
- Формулировки которые я видел определены не очень хорошо

Attack might be a more precise formulation, captain.
Нападение могло бы стать более точной формулировкой, капитан.

Right now any formulation can be valid forthem.
Сейчас любая формулировка может быть для них веской.

The trionic speechcraft formulation has to alter the reality sphere.
Формулировки языка Трионик придется переменить в сферу динамичной действительности...

♪ The Big Bang Theory 4x16 ♪ The Cohabitation Formulation Original Air Date on February 17, 2011
"Теория Большого Взрыва" 4x16 "Формулировка сожительства"

It's possible to define a formulation of patterned interaction between all things within the universe.
Это можно определить формулировку узорной взаимодействия всех вещей во вселенной.