Translation for "forms of attack" to russian

Forms of attack

• формы нападения

Translation examples

формы нападения

10. Counterterrorism must anticipate new forms of attack.
10. В рамках борьбы с терроризмом необходимо предвидеть новые формы нападений.

Girls' access to education is particularly affected by all forms of attack on schools.
Доступ девочек к образованию в особенной степени осложняется всеми формами нападений на школы.

Although of central importance to national security, this form of attack is not directly relevant to the arms embargo.
Хотя эта форма нападения имеет важное значение для национальной безопасности, она не связана напрямую с эмбарго на поставки оружия.

18. This range of beliefs and superstitions leads to various forms of attacks against persons with albinism in many communities.
18. Эти суеверия и предрассудки порождают во многих сообществах различные формы нападений на лиц, страдающих альбинизмом.

It is often where sides are evenly matched that the battlefield itself turns into stalemate and other, less attractive, forms of attack are implemented.
Ведь зачастую там, где стороны равны, на поле боя наступает застой и реализуются другие, менее приглядные формы нападения.

Firing missiles into or on top of buildings as a "warning" is essentially a dangerous practice and a form of attack rather than a warning.
Пуск ракет по зданиям или по крышам зданий в качестве "предупреждения" по сути дела является опасной практикой и одной из форм нападения, а не предупреждения.

Vehicles belonging to the Ministry were subjected to various forms of attack, including gunfire and the firing of shells, or stolen.
Автотранспортные средства, принадлежащие министерству, подвергались различным формам нападений, включая обстрелы из стрелкового оружия и артиллерийские обстрелы; кроме того, было украдено несколько таких автотранспортных средств.

107. End all forms of attacks and harassments as well as cases of arbitrary arrest of human rights defenders and address the problem of impunity for these acts. (Ireland);
107. положить конец всем формам нападений и преследований, а также произвольным арестам правозащитников и решить проблему безнаказанности за такие действия (Ирландия);

Violence can take the form of attacks on individuals, their homes, shops or places of worship, or wider acts of aggression against communities with different national, ethnic or religious identities.
Насилие может принимать форму нападения на отдельных лиц, их дома, магазины или места отправления культа или более масштабных актов агрессии в отношении общин с различной национальной, этнической или религиозной идентичностью.