Translation for "forms of aggression" to russian

Forms of aggression

• формы агрессии

Translation examples

формы агрессии

Even worse, we are now victims of a new and terrible form of aggression.
Хуже того -- сейчас мы стали жертвами новой и ужасающей формы агрессии.

Violence is defined by the American Psychological Association as "an extreme form of aggression such as assault, rape, or murder" (www.apa.org).
Согласно определению Американской ассоциации психологов насилие -- это "крайняя форма агрессии, такая как нападение, изнасилование или убийство" (www.apa.org).

He reaffirmed his view that any definition should cover all forms of aggression and that the crime should not be politicized.
Он вновь выражает мнение, заключающееся в том, что любое определение должно охватывать все формы агрессии и что такое преступление не должно политизироваться.

1. Of the various forms of aggression against indigenous peoples, disease is perhaps the most widespread and the least heeded.
1. Среди различных форм агрессии против коренных народов наиболее распространенными и наименее замечаемыми, судя по всему, являются болезни.

We also know that only international pressure can prevent these forms of aggression against Cuba, or any other sovereign State, from multiplying.
Мы, кроме того, знаем, что только международное давление может препятствовать расширению этих форм агрессии против Кубы или любого другого суверенного государства.

Humanity entertained the expectation that the Organization would succeed in outlawing war, ending all forms of aggression and championing the right of peoples to self-determination.
Человечество надеялось, что Организация добьется успеха в объявлении войны вне закона, положит конец всем формам агрессии и будет выступать борцом за право народов на самоопределение.

Consequently, Bolivia rejects all forms of aggression including the installation of foreign military bases on its territory, and this is clearly specified in article 10 of the Constitution.
Именно поэтому она отвергает любые формы агрессии, включая создание иностранных военных баз на территории страны, что прямо предусмотрено в статье 10 ПКГ.

Pakistan, however, would not remain oblivious to the evolving security dynamics in South Asia and would maintain a full spectrum deterrence capability to deter all forms of aggression.
Вместе с тем, Пакистан не будет оставлять без внимания эволюцию условий безопасности в Южной Азии и будет сохранять весь спектр возможностей сдерживания, с тем чтобы сдерживать все формы агрессии.

We have enshrined that conviction in article 10 of our new political Constitution, which rejects all forms of aggression and war to resolve any type of conflict.
Мы закрепили эту убежденность в статье 10 нашей новой Конституции, в которой отвергается любая форма агрессии и войны как средства урегулирования любого конфликта.

As I stated last year from this very rostrum, cyberattacks are an international problem -- indeed, a form of aggression -- that no nation is able to deal with on its own.
Как я уже заявил в прошлом году с этой самой трибуны, кибервойна -- это международная проблема, поскольку она, по сути дела, является формой агрессии, -- и ни одно государство не может справиться с этой проблемой самостоятельно.

I think you seem to take her anxiety as a form of aggression.
Я думаю, вы воспринимаете ее заботу, как форму агрессии.