Translation for "former communist countries" to russian

Former communist countries

• бывшие коммунистические страны

Translation examples

бывшие коммунистические страны

18. The question of the exchange rates used in the former communist countries had been raised repeatedly.
18. Вопрос об обменных курсах, использовавшихся в бывших коммунистических странах, поднимался уже не раз.

The former communist countries should also be assessed fairly, taking into account their current difficulties.
Бывшим коммунистическим странам необходимо также начислять справедливые взносы с учетом их нынешних трудностей.

The approach used by the former communist countries for classifying categories of Geological Assessment is based on practical experience.
Подход, использовавшийся бывшими коммунистическими странами для классификации категорий геологической оценки, исходит из практического опыта.

The approach used by the former communist countries for classifying classes of Geological Assessment is based on practical experience.
Подход, использовавшийся бывшими коммунистическими странами для классификации категорий геологической оценки, основывается на практическом опыте.

69. Eastern Europe and other former communist countries are new markets in the sexual exploitation of children.
69. Восточная Европа и другие бывшие коммунистические страны являются новыми рынками сексуальной эксплуатации детей.

39. At the beginning of this decade political representation by women within the former communist countries fell markedly.
39. В начале нынешнего десятилетия уровень политического представительства женщин в бывших коммунистических странах заметно снизился.

Also, the United States had over recent decades accepted many immigrants from communist and former communist countries.
Кроме того, на протяжении уже ряда десятилетий Соединенные Штаты принимают многочисленных иммигрантов из коммунистических и бывших коммунистических стран.

This applied to several countries in Central and South America, as well as to a number of communist and former communist countries in the developing world.
Это касается ряда стран Центральной и Южной Америки, а также ряда коммунистических и бывших коммунистических стран развивающегося мира.

The former Communist countries in particular found themselves unable to cope with the destabilizing challenges directed at government authority in a liberal democracy.
С дестабилизирующими вызовами, брошенными правительственным властям в условиях либеральной демократии, оказались неспособными справиться, в частности, бывшие коммунистические страны.

Some of them remain in prostitution in Poland, Hungary and the Baltic States and other former communist countries bordering the West, while others continue further to various Western countries.
Некоторые из них остаются заниматься проституцией в Польше, Венгрии и балтийских государствах, а также в других бывших коммунистических странах, граничащих с западными государствами, а другие продолжают свой путь дальше в различные западные страны.

It remained in use for longer in the former Communist countries.
Они по-прежнему используются в бывших коммунистических странах.