Translation for "former chancellors" to russian

Former chancellors

• бывшие канцлеры

Translation examples

бывшие канцлеры

The group, under the chairmanship of former Chancellor of Germany Helmut Schmidt, sought to draft a universal declaration of human responsibilities, giving the prerequisites of the protection of human rights, and offering an update on achievements since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948;
Под председательством бывшего канцлера Германии Гельмута Шмидта группа этих деятелей участвовала в подготовке всеобщей декларации обязанностей человека, в которой приоритет уделяется защите прав человека и приводятся достижения, которых удалось добиться на настоящее время со времени принятия в 1948 году Всеобщей декларации прав человека;

By way of example I mention Count Bernadotte, the International Peace Mediator in Palestine; General Burns, the Commander of the International Emergency Force in the Middle East; Mr. Gunnar Jarring, the International Peace Mediator between the Arabs and Israelis after the war of 1967; Mr. James Grant, the late Executive Director of the United Nations Children's Fund; Sadruddin Aga Khan, the United Nations High Commissioner for Refugees for many years; the late Olaf Palme, former Prime Minister of Sweden; the late Willy Brandt, former Chancellor of the Federal Republic of Germany; Mr. Brian Urquhart, the former Under-Secretary-General for Political Affairs; and many other brilliant figures who worked tirelessly and faithfully in these corridors.
В качестве примера я хотел бы упомянуть графа Бернадота, Международного посредника мира в Палестине; генерала Бернса, командующего международными чрезвычайными силами на Ближнем Востоке; г-на Гуннара Ярринга, Международного посредника мира между арабами и израильтянами после войны 1967 года; г-на Джеймса Гранта, покойного Исполнительного директора Детского Фонда Организации Объединенных Наций; Садруддина Ага Хана, Верховного комиссара по делам беженцев на протяжении многих лет; покойного Улафа Пальме, бывшего премьер-министра Швеции; г-на Вилли Брандта, бывшего канцлера Федеративной Республики Германии; г-на Брайена Уркварта, бывшего заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам; а также многих других выдающихся деятелей, которые неустанно и добросовестно трудились в этих стенах.

The former chancellor is being detained for treason.
Бывший канцлер арестован за измену.

As a former chancellor, no one knows more about Project Exodus than you do.
Как бывший канцлер, никто, кроме вас, не знает больше о проекте "исход".