Translation for "formed up" to russian

Formed up

• сформирован
• выстраивались

Translation examples

сформирован

81. Within the framework of the Protocol signed between the KSGM and UNFPA, a team of 100 trainers was formed up to develop the institutional capacity of both central and provincial organization of the Ministry in terms of gender equality and combating violence against women and deliver trainings in provinces.
81. В рамках Протокола, подписанного ГУЖ и ЮНФПА, был сформирован контингент инструкторов численностью 100 человек, на который была возложена задача наращивания институционального потенциала центральных и провинциальных учреждений Министерства в области обеспечения гендерного равенства и борьбы с насилием в отношении женщин, а также проведения учебных мероприятий в провинциях.

Within the scope of the circular, "The National Monitoring and Coordination Council on Women's Employment" comprised of the representatives of the relevant institutions and agencies was formed up to identify the existing problems in the field of women's employment, monitor and evaluate the activities launched by all relevant parties to bring a solution to these problems and to ensure coordination and cooperation.
В порядке реализации этого циркуляра из представителей соответствующих учреждений и ведомств был сформирован Национальный совет по мониторингу и координации трудоустройства женщин, на который возложены выявление имеющихся проблем в области трудоустройства женщин, мониторинг и оценка мер, принимаемых всеми заинтересованными сторонами по решению этих проблем, и обеспечение координации и сотрудничества.

All right, form up.
Хорошо, сформировать строй.