Translation for "formal statement" to russian

Formal statement

• официальное заявление

Translation examples

официальное заявление

Reservations are formal statements.
<<оговорки представляют собой официальные заявления.

It has been written that: "Reservations are formal statements.
Как было отмечено, "оговорки представляют собой официальные заявления.

(a) A formal statement of concern regarding possible future non-compliance;
a) официального заявления об обеспокоенности в отношении возможного несоблюдения в будущем;

His delegation would be ready to make a formal statement the following week.
Его делегация будет готова сделать официальное заявление на следующей неделе.

the issuing of a formal statement of concern regarding a Party's compliance situation;
выпуск официального заявления об озабоченности относительно ситуации Стороны в плане соблюдения;

[(d) A formal statement of concern regarding possible future non-compliance];
[d) официальное заявление об обеспокоенности в отношении возможного несоблюдения в будущем;]

Consistently positive feedback was reflected in Member States' formal statements.
Неизменно положительные отклики находили свое отражение в официальных заявлениях государств-членов.

I have to make a formal statement on Monday.
Я должен сделать официальное заявление в понедельник.

Fix a time to come down the station, make a formal statement.
Выберите время, придите в участок и напишите официальное заявление.

I will ask you to come down to the station, make a formal statement.
Прошу Вас подъехать в отделение, сделать официальное заявление.

The D.A.'s gonna make a formal statement about Nathan Grant in the morning.
Утром, окружной прокурор сделает официальное заявление про Нэйтана Гранта.

Make a time to come down to the station And give a formal statement.
Найди время зайти в участок и написать официальное заявление.

You're not a formal person, so a formal statement could come off as insincere.
Ты не любишь официальщину, поэтому официальное заявление от тебя покажется неискренним.

The police have yet to make any formal statement... and it is understood that investigations are proceeding satisfactorily.
Полиция скоро сделает официальное заявление. Это значит, расследование проходит удовлетворительно.

Give iad a formal statement, and we can all avoid a very messy hearing tomorrow.
Дай нам официальное заявление, и мы все сможем избежать этого безобразного слушания завтра.