Translation for "forklift" to russian

Forklift

noun

• грузоподъемник

Translation examples

грузоподъемник noun

The Committee was also informed that two electric transport vehicles were currently in operation, with another six being procured, while 27 electric material handling equipment vehicles (forklifts and reach trucks) were used in UNLB warehouses and workshops.
Комитет был также информирован о том, что в настоящее время эксплуатируется два электромобиля, еще шесть электромобилей будут закуплены в ближайшее время, а на складах и в мастерских БСООН используются 27 единиц погрузочно-разгрузочного оборудования с электроприводом (вилочные погрузчики и погрузчики с выдвижным грузоподъемником).

- With a forklift.
- Да, может быть с грузоподъемником.

This isn't just a coupleof forklifts,clark.
Это не только грузоподъемники, Кларк.

Hey. The engine of this forklift is still warm.
Глядите, мотор этого грузоподъемника ещё теплый.

You're gonna need a forklift to clear this out.
Тебе понадобится грузоподъемник, чтобы расчистить это.

It's heavy. You'd need forklifts and lorries.
Вам бы понадобились грузоподъемники и грузовики для этого.

Ten seconds ago, this guy was driving a forklift.
10 секунд назад этот парень управлял грузоподъемником.

I need a forklift to get it all back up.
Мне понадобится грузоподъемник, чтобы поднять всё назад.

Having your leg crushed by a forklift must really make pain relative.
Когда ногу раздавило грузоподъемником, боль становится относительным понятием.

You're not allowed to say that unless there's a forklift outside.
Тебе не позволено это говорить если только на улице не стоит грузоподъемник