Translation examples
Also, in 1999, the world’s largest offshore drilling company was formed through the merger of Transocean and Sedco Forex, with a market capitalization of over $6 billion.
Кроме того, в 1999 году в результате слияния компаний "Трансоушн" и "Седко Форекс" была образована крупнейшая в мире компания по морскому бурению, рыночная капитализация активов которой составляет свыше 6 млрд. долл. США.
Trade and foreign exchange (FOREX) system
Торговая и валютная система
The table below shows the behavior of indicators in the forex market.
В приводимой ниже таблице показана динамика изменений индикаторов валютного рынка.
In exchange for the gold, Hussar made deposits, on instructions from Machanga, directly to the Stanhope Forex Bureau in Uganda, and on the instruction of Uganda Commercial Impex, either to its account at Crane Bank or directly to the Midland Forex Bureau in Uganda.
В обмен на золото компания <<Хуссар>> осуществляет депозиты по поручению компании <<Мачанга>> непосредственно в офисе валютной биржи <<Стенхоуп>> в Уганде, а по поручению компании <<Уганда коммершиэл импекс>> либо на его счет в банке <<Крейн>> или непосредственно в офисе валютной биржи <<Мидленд>> в Уганде.
A variable signaling on the degree of stability and encouragement to informality in the forex market is the differential between the exchange rate in the primary market and the exchange rate in the informal market.
37. Одним из индикаторов, характеризующих степень стабильности валютного рынка и склонности его участников к осуществлению сделок в неформальном порядке, является разница между показателями обменного курса на основном рынке, с одной стороны, и в неформальном секторе, с другой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test