Translation for "forensics" to russian

Forensics

• судебно-медицинская экспертиза
• судебно-медицинской экспертизы
• криминалистика
• криминалисты
• судебная медицина

Translation examples

судебно-медицинская экспертиза

The lieutenant's story is at variance with forensics.
Доклад лейтенанта противоречит судебно-медицинской экспертизе.

криминалистика

Criminalistics and forensics
Криминалистика и судебная медицина

The Group also supports the initiative of the Government of the Netherlands and the Netherlands Forensic Institute to create and maintain a nuclear forensics forum, which serves as a platform for the discussion of a new nuclear forensics lexicon.
Группа поддерживает также инициативу правительства Нидерландов и Нидерландского института криминалистики по созданию и использованию форума ядерной криминалистики, который служил бы платформой для выработки новых терминов в области ядерной криминалистики.

C. Forensic science and torture 58 - 59 13
С. Криминалистика и пытки 58−59 16

1 meeting of the Sub-Working Group on Forensic Issues
1 заседании Рабочей подгруппы по криминалистике

Recent developments in forensics can be classified in three categories:
Последние достижения в области криминалистики можно подразделить на три категории:

The Government was considering new legislation on forensic services.
Правительство рассматривает возможность принятия нового законодательства в области криминалистики.

5. Law enforcement, counter-narcotics and forensics
5. Правоохранительная деятельность, противодействие незаконному обороту наркотиков и криминалистика

Pathology meets Forensics.
Патология встретила криминалистику.

The receptionist at Forensics...
Администратор в криминалистике ...

They know forensics.
Они разбираются в криминалистике.

Forensics on the dog hair.
Криминалистика обнаружила собачью шерсть.

And no concept of forensics.
И даже зачатков криминалистики.

Did, uh, you study forensics?
М: Ты изучала криминалистику?

You should take "Forensics."
Тебе следует пойти на Криминалистику.

криминалисты

German forensic team
Группа немецких криминалистов

Dutch forensic team
Группа голландских криминалистов

Japanese forensic team
Группа японских криминалистов

The team comprised three forensic experts accompanied by an interpreter.
В состав этой группы входили три криминалиста и переводчик.

Forensics Investigator; Valuer, Kenyan Anti-Corruption Commission
Следователь-криминалист; специалист по оценке, кенийская комиссия по борьбе с коррупцией

An UNMIK forensic expert responsible for liaison with Belgrade works in the Office.
В Отделе работает эксперт-криминалист МООНК, отвечающий за контакты с Белградом.

Training sessions were held for the Ivorian forensic police in Bouaké and Abidjan
Проведены учебные занятия для экспертов-криминалистов ивуарийской полиции в Буаке и Абиджане

Analysis of that evidence continues to be undertaken by the Commission with the assistance of specialized forensic experts.
Анализ этих вещественных доказательств попрежнему осуществляется Комиссией при содействии экспертов-криминалистов.

31. UNMIK maintains one forensic expert to ensure cooperation at the technical level with the Office on Missing Persons and Forensics.
31. МООНК содержит одного эксперта-криминалиста, обеспечивающего на техническом уровне сотрудничество с Отделом по пропавшим без вести лицам и криминалистике.

61. The investigative capacity of UNIFIL has been strengthened through the deployment of forensic experts.
61. Возможности ВСООНЛ проводить расследования с прибытием экспертов-криминалистов расширились.

Forensics bagged it.
Криминалисты взяли образец.

Not savage, forensic.
Не дикарь, криминалист.

- Who's on forensics?
Едешь? – Кто криминалист?

What about forensics?
Что говорят криминалисты?

судебная медицина

Director of Tumbes Office of Forensic Medicine, Institute of Forensic Medicine, Peru.
Руководитель кафедры судебной медицины, Тумбес, Институт судебной медицины Перу

How's your forensic pathology?
Насколько вы дружите с судебной медициной?

I work in the forensics department.
–аботаю в отделе судебной медицины.

The most important factor in the development of forensic science.
Основной принцип судебной медицины.

Lizzy, this man is a forensic virtuoso.
Этот человек - виртуоз судебной медицины.

- Wow. Forensic pathology, it's come a long way.
Судебная медицина прошла долгий путь.