Similar context phrases
Translation examples
CERD in 2005, and CEDAW in 2008 noted with concern that the provision regarding the acquisition of nationality as laid down in the Constitution did not appear to comply fully with the Convention, since it stipulated that a foreign man was unable to acquire Nigerian nationality in the same manner as a foreign woman.
16. КЛРД в 2005 году49 и КЛДЖ в 2008 году50 с озабоченностью отметили, что положение о приобретении гражданства, предусмотренное в Конституции, повидимому, не полностью соответствует Конвенции, поскольку оно предусматривает, что мужчины, имеющие иностранное гражданство, не могут приобрести нигерийское гражданство в том же порядке, что и иностранные женщины.
The Committee notes with concern that the provision regarding the acquisition of nationality as laid down in section 26 (2) (a) of the Constitution does not appear to comply fully with article 5 (d) (iii) of the Convention, since it stipulates that a foreign man is unable to acquire Nigerian nationality in the same manner as a foreign woman (art. 5).
Комитет с озабоченностью отмечает, что положение о приобретении гражданства, предусмотренное в подпункте а) пункта 2 статьи 26 Конституции, повидимому, не полностью соответствует подпункту iii) пункта d) статьи 5 Конвенции, поскольку оно предусматривает, что мужчины, имеющие иностранное гражданство, не могут приобрести нигерийское гражданство в том же порядке, что и иностранные женщины (статья 5).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test