Translation for "foreign officer" to russian

Foreign officer

• иностранный офицер
• иностранный сотрудник

Translation examples

иностранный офицер

It maintains its troops at a high level of training and offers both Argentine and foreign officers courses at its training centre.
Мы поддерживаем высокий уровень боевой подготовки нашей армии и организуем в нашем учебном центре курсы подготовки как для аргентинских, так и для иностранных офицеров.

408. Many Turkish and foreign officers and civilians participate in the Law of Armed Conflicts Course offered for two terms a year in the Partnership for Peace Training Center.
408. Многие турецкие и иностранные офицеры и гражданские служащие занимаются на Курсах права вооруженных конфликтов, организуемых в течение двух семестров в год Центром подготовки по программе <<Партнерство ради мира>>.

We will continue to support the training of peacekeepers from newest troop-contributing countries -- whether provided directly or under the auspices of the United Nations -- by receiving foreign officers as attendees of the relevant training courses in the Republic of Croatia, as well as by sending Croatian instructors to organize and conduct courses in the newest troop-contributing countries.
Мы будем продолжать оказывать помощь в подготовке миротворцев из новых стран-поставщиков воинских контингентов в состав миссий -- как непосредственно, так и под эгидой Организации Объединенных Наций, -- обучая иностранных офицеров на соответствующих курсах подготовки в Республике Хорватии, а также направляя хорватских инструкторов для организации и проведения курсов в новых странах-поставщиках воинских контингентов.

Check every foreign officer, operative, and staffer she's ever done business with.
Проверьте каждого иностранного офицера, оперативника, штатских сотрудников с которыми у нее были деловые отношения.

иностранный сотрудник

Regarding the training of law enforcement officials, a number of States reported that they provided training for their own and foreign officers at their national and international training facilities.
78. Что касается подготовки сотрудников правоохранительных органов, то ряд государств сообщили, что они обеспечивают подготовку своих и иностранных сотрудников в своих национальных и международных учебных центрах.

- Seminar on small arms and light weapons organized in France, at the Ecole Supérieure et d'application du matériel (ESAM), Bourges, for 15 foreign officers from countries members of the Partnership for Peace;
- семинар по стрелковому оружию и легким вооружениям, организованный в Высшей школе прикладных исследований в Бурже, Франция, для 15 иностранных сотрудников из стран -- участников программы <<Партнерство ради мира>>

Some of the attention-striking incidents mentioned below and compiled from the reports of the foreign media, foreign officers and the local Turkish authorities proved that the PKK's involvement in drug trafficking is self-evident:
Некоторые из привлекших внимание инцидентов, которые упоминаются ниже и информация о которых была составлена на основе сообщений иностранных средств массовой информации, иностранных сотрудников и местных турецких властей, доказывают факт причастности ПКТ к незаконной торговле наркотиками: