Translation for "foreign exchange transactions" to russian

Foreign exchange transactions

• валютные операции

Translation examples

валютные операции

:: Operational Manual for Cross-border Foreign Exchange Transactions
:: Оперативное руководство по осуществлению трансграничных валютных операций;

Value of foreign exchange transactions 788.3 million 263.6 million 630.0 million
Объем валютных операций (в стоимостном выражении)

Controls on foreign exchange transactions and profit remittances were cut back.
Был ослаблен контроль за валютными операциями и переводом доходов за границу.

Generally, UNRWA will conduct its foreign exchange transactions on the spot market.
Как правило, БАПОР осуществляет свои валютные операции на спотовом рынке.

- Technological and data-processing tools to monitor transfers of funds and foreign exchange transactions.
- технические и компьютерные средства для контроля за переводом средств и валютными операциями.

Foreign exchange transactions were fully liberalized by administrative decision of the Bank of Uganda in 1997.
13. Валютные операции были полностью либерализованы административным решением Банка Уганды в 1997 году.

Those areas include banking services, payments, foreign exchange transactions, risk management and investments.
В число этих областей входят банковские услуги, платежные операции, валютные операции, управление рисками и инвестиции.

Finally, a loss on foreign exchange transactions owing to currency fluctuations resulted in higher expenditure in the relevant line item.
И наконец, более высокий уровень расходов по статье валютных операций был обусловлен потерями в результате колебаний валютного курса.