Translation for "forecourt" to russian

Forecourt

noun

• передний двор
• внешний двор

Translation examples

передний двор noun

I bought my Alfa Romeo for a grand on a forecourt in Balham High Road.
Я купил свою Альфа Ромео за штуку, на переднем дворе Balham High Road

Division picked him up at stupid o'clock this morning sat in a garage forecourt crying his eyes out.
- Бригада обнаружила его сегодня, сранним утром, он сидел в гараже на переднем дворе, заливался слезами.

Rather than live on in such poverty and disgrace, he wishes to die honorably by harakiri and asks for permission to use our forecourt.
Не в силах больше терпеть позор и жить в нищете, он предпочел достойную смерть с помощью харакири. Теперь он просит разрешения воспользоваться нашим передним двором для совершения ритуала.

внешний двор noun

If you was inclined, sir, to step out into the forecourt just this once, and take a look at the street, I'd be very happy to accommodate you, Mr Dorrit.
Если Вы хотите ненадолго выйти на внешний двор, и посмотреть на улицу, я буду очень рад оказать Вам эту услугу, мистер Доррит.