Translation for "forecast is" to russian

Forecast is

• прогноз

Translation examples

прогноз

Master Plan forecast/recent national forecast;
Прогноз, приведенный в Генеральном плане/недавний национальный прогноз.

Tomorrow's forecast is...
Прогноз погоды на завтра

The weather forecast is reliable.
Прогноз же надежный.

No, the forecast is for sun.
Нет, прогноз обещает солнце.

The forecast is for evening showers.
По прогнозу вечером обещают ливни.

Forecast is 70 degrees and sunny.
Прогноз: 70 по фаренгейту, и солнечно.

- Your seven-day forecast is partly... - Delete.
- В ближайшие 7 дней прогноз...

The forecast is snow, snow... and more snow!
Прогноз снег, снег ... и больше снега!

Look, the weather forecast is the same on every single channel.
Посмотри, прогноз погоды один и тот же на всех каналах.

Hey Bart, I hear the forecast is for showers... in your pants!
Я слышал, что прогнозы обещают дожди... у тебя в штанах!

Tomorrow's forecast is for clear skies with a high of 76 degrees.
Прогноз погоды на завтра: ясно, температура воздуха около 25 градусов.

chattered the computer, “you want a probability forecast based on…”
– Конечно, – стрекотал компьютер, – вам нужен вероятностный прогноз на основе…

So the massage parlor drawing ended up in the office of a weather forecaster.
Так, произведение искусства, предназначавшееся для массажного салона, попало в офис бюро прогнозов погоды.

Some guy from the weather forecasting business saw the drawing I had given Gianonni and asked if I had others.
И тут один работавший в бюро прогнозов погоды мужчина, увидел у Джанонни мои рисунки и спросил, нет ли у меня других работ.

Dumbledore’s tone was conversational; he might have been asking for a weather forecast. Snape hesitated, and then said, “I cannot tell. Maybe a year.
Дамблдор говорил обычным тоном, как будто спрашивал прогноз погоды. После недолгого колебания Снегг ответил: — Не могу сказать. Может быть, год.