Translation for "for reasons they are" to russian
For reasons they are
  • по причинам, они
  • по причинам, которые они
Translation examples
по причинам, они
"(b) The reason or reasons which necessitates the extension of such period of detention.
b) причина или причины, требующие продления срока содержания под стражей.
Often they are refused without reason or for no apparently good reason.
Часто в разрешениях отказывают без объяснения причин или по явно неубедительным причинам.
- The main reasons reasoning for the decision;,
- основная причина принятия решения;
For this reason
По этой причине:
However, these reasons are not good reasons.
Однако эти причины сомнительны.
Yes, there are reasons for optimism, but there are reasons for concern too.
Что ж, у нас есть причины для оптимизма, но есть причины и для тревоги.
по причинам, которые они
The reasons that justify this selection are relatively straightforward.
Причины, которые лежат в основе этого выбора, относительно ясны.
Reasons may be different and not always easy to identify.
Они вызваны различными причинами, которые не всегда легко установить.
It is so for many reasons that are known to all.
Это обусловлено многими причинами, которые всем нам хорошо известны.
They have their own reasons for this, which we must respect.
У каждого из них есть на это свои причины, которые мы должны уважать.
There is no reason that would suggest a different approach with regard to the latter.
Нет причин, которые предполагали бы применение к ним иного подхода.
There are several reasons that explain the difficulty in achieving this objective.
Есть несколько причин, которые объясняют трудности в достижении этой цели.
There was no reason to investigate the matters raised further.
Не было никаких причин, которые оправдывали бы рассмотрение других поднятых вопросов.
I see at least two reasons for this.
Я вижу, как минимум, две причины, которыми это вызвано.