Translation for "for organizations granted" to russian

For organizations granted

• для организаций, предоставленных
• для организаций предоставляется

Translation examples

для организаций, предоставленных

One of the Rwanda Governance Board's missions is to register national non-governmental and religious based organizations, grant them legal status and monitor the conformity of their activities with Law No. 04/2012 of 17/02/2012 governing the organization and the functioning of national non-governmental organizations.
151. Одной из обязанностей Руководящего совета Руанды является регистрация национальных неправительственных и религиозных организаций, предоставление им правового статуса и контроль за соответствие их деятельности Закону № 04/2012 от 17 февраля 2012, регулирующего создание и функционирование национальных неправительственных организаций.

для организаций предоставляется

The organization granted scholarships to promote gender equality and the empowerment of women.
Организация предоставляет стипендии для содействия достижению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин.

21. In general, almost all organizations grant a higher standard of accommodation to their senior officials (Under-Secretary-General, Assistant Secretary-General, Deputy and Assistant Director-General, or equivalent) than to the rest of the staff.
21. В целом почти все организации предоставляют своим руководящим сотрудникам (заместитель генерального секретаря, помощник генерального секретаря, заместитель и помощник генерального директора или эквивалентные должности) более высокий класс проезда по сравнению с остальными сотрудниками.

Before sanctions were imposed, some organizations granted to young mothers maternity leave lasting up to two years because their financial situation allowed them to do this, which was extremely useful both for the woman and her child.
До введения санкций некоторые организации предоставляли молодым матерям отпуск по беременности и родам продолжительностью до двух лет, поскольку их финансовое положение позволяло им предоставлять такие льготы, что очень позитивно отражалось как на женщинах, так и на детях.