Translation for "for instance give" to russian

For instance give

• например дать
• например, дать

Translation examples

например дать

In the United Kingdom for example a clear distinction is made between the aims (also called in other countries general objectives or sometimes, key priorities or key goals, for instance: give everyone the chance, through education, to realize their full potential; the objectives: "ensure that all young people reach 16 with the skills that will give them a secure foundation for lifelong learning, work and citizenship; and the targets: i.e. the most precise level, example: increase the percentage of pupils obtaining five general certificates of secondary education; by 2004, 92 per cent of 16 year-olds should meet this standard.
Так, в Соединенном Королевстве проводится четкое различие между целями (также называемыми в других странах общими задачами или иногда ключевыми приоритетами или ключевыми задачами, например: дать каждому шанс с помощью образования полностью реализовать свой потенциал); задачами ("обеспечить, чтобы все молодые люди, достигающие 16 лет, имели знания, которые дадут им надежную базу для обучения на протяжении всей жизни, работы и осуществления прав и обязанностей гражданина"); а также целевыми показателями, т.е. задачами самого конкретного уровня (например: увеличение числа учащихся, получающих пять общих свидетельств о среднем образовании; к 2004 году 92% 16-летних должны отвечать этому требованию).