Translation for "for example need" to russian

For example need

• например нужно
• например, необходимость

Translation examples

например, необходимость

Multilateral environmental agreements, for example, needed to pool their resources for further capacitybuilding.
Многосторонние природоохранные соглашения, например, необходимы для объединения их ресурсов в целях дальнейшего создания потенциала.

Canada, for example, needed to raise the priority level of ESD among other programmes and themes.
Канаде, например, необходимо повысить уровень приоритетности ОУР по отношению к другим программам и темам.

Efforts, for example, need to be made to unify fragmented property systems, and to reduce the transaction costs involved in trading assets, most notably the costs of registering.
Например, необходимо предпринять усилия для объединения раздробленных систем собственности и уменьшения издержек по торговым операциям с имуществом, особенно расходов на регистрацию.

- Goods and services to be procured (for example: need for securing supply, need for standardization, ability to easily or precisely define the technical specifications or to establish a fixed unit price for the particular good or service);
закупаемых товаров и услуг (например, необходимости гарантирования поставки, потребности в стандартизации, способности легко или точно определить технические спецификации или установить фиксированную цену на конкретный товар или услугу);

(f) The benefits of speed and simplicity at the time of commencement of an insolvency proceeding (for example, need to avoid potentially lengthy litigation over identification of a parent, especially in groups where there may be more than one or location of the group COMI, etc.);
f) выгоды, связанные с ускорением и упрощением этапа открытия производства по делу о несостоятельности (например, необходимость избегать потенциально затяжных тяжб в связи с определением материнской компании, особенно в отношении групп, в которых может быть не одна такая компания, а также местонахождения ЦОИ группы и т.д.);