Translation for "for effect" to russian

For effect

adverb

• для внешнего эффекта
• напоказ

Translation examples

для внешнего эффекта adverb

The case was feigned; it was the result of an act of collusion between the two parties, "for effect".
Это дело было сфабриковано, что стало результатом сговора между двумя сторонами для <<внешнего эффекта>>.

Any economic activity of production and/or consumption can extend its effects beyond the circle of market and prices: those are the external effects.
Любая экономическая деятельность, связанная с производством и/или потреблением, может иметь последствия, выходящие за сферу рынка и цен: речь идет о внешних эффектах.

напоказ adverb

8. The Committee therefore notes with satisfaction the resolution adopted at the Toowoomba public meeting of 29 July 1999 to the effect that, in the interest of reconciliation, racially derogatory or offensive terms will not be used or displayed in the future.
8. Поэтому Комитет с удовлетворением отмечает принятую 29 июля 1999 года на открытом собрании в Тувумбе резолюцию о том, что в интересах примирения пренебрежительные или оскорбительные с точки зрения расы слова не будут использоваться или выставляться напоказ в будущем.

We weren't doing it just for effect.
Мы делали это не напоказ.