Translation for "for d" to russian
For d
adverb
For d
verb
  • переходить вброд
  • переправляться вброд
Translation examples
noun
13. Support for the development of the Principles was gratefully received from The Ford Foundation, the Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, the European Human Rights Foundation, the Hauser Foundation, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
13. Помощь в разработке Принципов была с благодарностью принята от Фонда Форда, Института по содействию развитию прав человека им. Якоба Блауштайна, Европейского фонда по правам человека, Фонда Хаузера и Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Мак-Артура.
The top five foundations funding population activities in 2000 were the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Ford Foundation, the Rockefeller Foundation and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
В число пяти фондов, внесших наибольший вклад в финансирование такой деятельности в 2000 году, входят Фонд Билла и Мелинды Гейтсов, Фонд Дэвида и Люсиль Паккардов, Фонд Форда, Фонд Рокфеллера и Фонд Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров.
The top five foundations funding population activities in 1999 were: the Bill and Melinda Gates Foundation, the Ford Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and the Rockefeller Foundation.
В число пяти фондов, внесших наибольших вклад в финансирование такой деятельности в 1999 году, входят Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Фонд Форда, Фонд Дэвида и Люсиль Пакард, Фонд Джона Д. и Кэтрин Т. Макартур и Фонд Рокфеллера.
The following foundations and think tanks made financial or in-kind contributions to our work: Carnegie Corporation of New York, Ford Foundation, International Peace Academy, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, New York University Center on International Cooperation, Rockefeller Brothers Fund, Rockefeller Foundation, Stanford University Center for International Security and Cooperation, Stanley Foundation, United Nations Foundation and William and Flora Hewlett Foundation.
Финансовые взносы и взносы натурой предоставили также следующие фонды и <<мозговые тресты>>: нью-йоркская <<Карнеги корпорейшн>>, Фонд Форда, Международная академия мира, Фонд Джона Д. и Катрин Т. Макартур, Центр международного сотрудничества Нью-Йоркского университета, Фонд братьев Рокфеллеров, Фонд Рокфеллера, Центр по проблемам международной безопасности и сотрудничества Стэнфордского университета, Фонд Стэнли, Фонд Организации Объединенных Наций и Фонд Уильяма и Флоры Хьюлетт.