Translation for "for all i" to russian

For all i

• для всех я
• для всех г

Translation examples

для всех я

For all I know, you never made it to Canada.
Для всех я знаю, вы так и не добрался до Канады.

для всех г

Mr. Dehghani (Iran): First of all, I would like to thank you, Mr. Chairman, for preparing this non-paper.
Г-н Дехгани (Иран) (говорит по-английски): Прежде всего хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за подготовку этого неофициального документа.

Mr. Dehghani (Islamic Republic of Iran): First of all, I would like to thank Mr. Bustani for his comprehensive statement.
Г-н Дехгани (Исламская Республика Иран) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить г-на Бустани за его компетентное заявление.

Mr. TAZHIN (Kazakhstan): Mr. President, first of all I would like to thank you for the opportunity to address such a distinguished audience.
Г-н ТАЖИН (Казахстан) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас за возможность выступить перед столь уважаемой аудиторией.

Mr. PUJA (Indonesia): Mr. President, first of all, I would like to congratulate you on assuming the presidency of the Conference on Disarmament.
Г-н ПУДЖА (Индонезия) (перевод с английского): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить вас со вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению.

Mr. Hannesson (Iceland): First of all, I would like to congratulate you, Sir, on your appointment as Chairman of the First Committee.
Г-н Ханнессон (Исландия) (говорит поанг-лийски): Г-н Председатель, прежде всего я, хотел бы поздравить Вас с назначением на пост Председателя Первого комитета.

Mr. Pham Vinh Quang (Viet Nam): First of all, I would like to thank you, Mr. President, for convening this important meeting.
Г-н Фам Винь Куанг (Вьетнам) (говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за созыв этого важного заседания.

Mr. BOYTHA (Hungary): Mr. President, first of all I should like to congratulate you for having undertaken the burden of presiding over the Conference.
Г-н БОЙТА (Венгрия) (перевод с английского): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы поздравить Вас с тем, что Вы взяли на себя бремя председательских забот на нашей Конференции.