Translation for "footbridge" to russian

Footbridge

noun

• пешеходный мост
• пешеходный мостик

Translation examples

пешеходный мост noun

Construction of intercommunity footbridge
Строительство пешеходного моста между общинами

8.1.3 Pedestrian subways and footbridges
Подземные переходы и пешеходные мосты

(c) Pedestrian subways and footbridges
с) Подземные переходы и пешеходные мосты

(f) Pedestrian subways and footbridges
f) Подземные переходы и пешеходные мосты

We need a stretcher on the north footbridge.
Нам нужны носилки на северный пешеходный мост.

A footbridge, every day, rain or shine!
Да. По пешеходному мосту, под дождём или солнцем!

'From 5, the Benedetto girl is on the footbridge at Lagan Weir'.
- Это Пятый. Девочка Бенедетто находится на пешеходном мосту Лаган Вир.

Meet me at Svågerstorp station - By the elevator at the footbridge in about three hours.
Встречаемся на Южном вокзале, у лифта на пешеходном мосту через три часа.

The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river.
Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... .. перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава.

пешеходный мостик noun

Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel.
Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель.

ensure that any footbridges and subways be properly maintained and accessible to all users, including those with reduced mobility, and assess cost effectiveness before considering any new infrastructure;
- обеспечивать надлежащее содержание пешеходных мостиков и подземных переходов и их доступность для всех пользователей, в том числе для лиц с ограниченной способностью к передвижению, а также проведение оценки эффективности затрат до принятия решения о строительстве любого нового инфраструктурного объекта;

You know, there is that footbridge at the entrance to the school.
Ты ведь знаешь, что там на входе пешеходный мостик?

You know, I... I still can't believe that he knew the bike would cause the truck to slow down and swerve under the footbridge.
Знаешь, мне до сих пор не верится, что он знал, что из-за велосипеда грузовик замедлится и свернёт под пешеходный мостик.