Translation examples
American football
Американский футбол
Football for peace
<<Футбол ради мира>>
Bicycle Football (American)
Футбол (американский)
Football - Under 19
Футбол - до 19 лет
Football (soccer) under corporate sponsorship
Корпоративный футбол
Combat "Racism" in football
бороться против "расизма" в футболе;
Sport Football - Under 16
Футбол - до 16 лет
Interests: Football, music, writing
Интересы: футбол, музыка, литература.
Special event on racism and football
Специальное мероприятие на тему "Расизм и футбол"
There's pro football, college football, high school football, peewee football...
Профессиональный футбол, футбол в колледже, Школьный футбол, футбол коротышек...
Arena football is not real football.
Арена-футбол - это не настоящий футбол.
Her husband, among various physical accomplishments, had been one of the most powerful ends that ever played football at New Haven--a national figure in a way, one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anti-climax.
Том, наделенный множеством физических совершенств – нью-хейвенские любители футбола не запомнят другого такого левого крайнего, – был фигурой, в своем роде характерной для Америки, одним из тех молодых людей, которые к двадцати одному году достигают в чем-то самых вершин, и потом, что бы они ни делали, все кажется спадом.
FAO signed cooperation agreements with the Association of the European Professional Football Leagues, the Confederation of African Football, the Asian Football Confederation, the South American Football Confederation, the São Paulo Football Federation, the Chilean Football Federation, the French Football Federation and clubs such as Real Madrid and Atlético Madrid.
ФАО подписала соглашение о сотрудничестве с Ассоциацией европейских профессиональных футбольных лиг, Конфедерацией африканского футбола, Азиатской футбольной конфедерацией, Южноамериканской футбольной конфедерацией, Футбольной федерацией СанПауло, Чилийской футбольной федерацией, Французской футбольной федерацией и такими клубами, как <<Реал Мадрид>> и <<Атлетико Мадрид>>.
All events have been organised with the support of football clubs, the Romanian Football Federation and the Professional Football League.
Все указанные мероприятия проводятся при поддержке со стороны футбольных клубов, Румынской федерации футбола и Профессиональной футбольной лиги.
The Ministry is discussing the problem of discriminatory behaviour by football supporters with the Royal Netherlands Football Association.
Министерство обсуждает проблему дискриминационного поведения футбольных болельщиков с Королевской футбольной ассоциацией Нидерландов.
This Association also represents Zanzibar Football Association in Federation of International Football Associations (FIFA).
Эта Федерация также представляет Футбольную ассоциацию Занзибара в Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА).
Bosnia and Herzegovina suspended from the International Federation of Association Football and the Union of European Football Associations
Приостановление участия Боснии и Герцеговины в Международной федерации футбольных ассоциаций и Союзе европейских футбольных ассоциаций
14 KUWAIT FOOTBALL ASSOCIATION
Кувейтская футбольная ассоциация
Patron, Mangula Football Club
Почетный член футбольного клуба Мангула
Football Spectators Act 1989
Закон о футбольных болельщиках 1989 года
Fantastic, a football.
Здорово! Футбольный мяч!
- Bobby, the football?
- Футбольный мяч, Бобби?
- Yeah, the football.
- Да, футбольный мяч.
Our football team?
Наша футбольная команда?
Football season's over.
Футбольный сезон закончился.
"Decent football player".
Приличным футбольным игроком?
The football results,
Результаты футбольных матчей,
Stupid football players?
Тупые футбольные игроки?
You're football groupies.
Вы футбольные фанаты.
His old poster of the West Ham football team was pinned right next to it.
Прежний плакат с футбольной командой Вест Хэм теперь висел рядом.
Harry could see an old newspaper, an empty drinks can, and a punctured football.
Гарри разглядел там старую газету, жестянку из-под пива и проколотый футбольный мяч.
If he’d once defeated the greatest sorcerer in the world, how come Dudley had always been able to kick him around like a football?
Если когда-то он смог победить величайшего мага в мире, почему Дадли всегда пинал его и гонял по школе и по всему дому, как футбольный мяч?
“WHO ARE YOU?” “RON—WEASLEY!” Ron bellowed back, as though he and Uncle Vernon were speaking from opposite ends of a football field.
— ЭТО РОН УИЗЛИ!!! — орал Рон, словно они с дядей Верноном стояли на противоположных концах футбольного поля. — Я ШКОЛЬНЫЙ ДРУГ ГАРРИ!!!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test