Translation for "football matches" to russian
Similar context phrases
Translation examples
that the football matches referred to in the present case are organized by a private organization.
что футбольные матчи, упоминаемые в данном деле, организуются частной организацией.
Racist incidents at football matches had been widely reported on the Internet.
Расистские инциденты на футбольных матчах получили широкое освещение в Интернете.
b) Europe versus United Africa football match, etc
b) футбольный матч между сборной командой Европы и сборной командой Африки и т.д.
A series of activities took place, including the above-mentioned football match for peace and security.
Также прошел ряд мероприятий, в частности вышеупомянутый футбольный матч во имя мира.
The vast majority of such objects had been confiscated following altercations with "pseudo-fans" following football matches.
Значительное количество таких предметов было конфисковано в ходе столкновений с "псевдоболельщиками" после футбольных матчей.
18. Côte d’Ivoire organized a football match between journalists from various press centres.
18. В Кот-д'Ивуаре было организовано проведение футбольного матча между журналистами различных центров печати.
Discriminatory acts in sports, especially during football matches, have also been frequently registered.
Также часто отмечаются случаи дискриминационных актов в спорте, особенно в ходе футбольных матчей.
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероприятий, и в частности футбольных матчей
26. There had been an increase in violence and manifestations of racism at sporting events, especially football matches.
26. Рост насилия и расистских проявлений наблюдается в ходе спортивных мероприятий, особенно футбольных матчей.
The Committee is also concerned that such incidents have reportedly occurred during football matches but it notes the recent adoption of Act no. 41/2007, entitled "Urgent measures on the prevention and the repression of violence cases occurring during football matches". (arts. 12, 13 and 16)
Комитет обеспокоен и тем, что такие инциденты, по сообщениям, имели место и во время футбольных матчей, но принимает во внимание недавно принятый закон 41/2007 "О неотложных мерах по предотвращению и пресечению насилия во время футбольных матчей" (статьи 12, 13 и 16).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test