Translation for "foodgrains" to russian

Foodgrains

• продовольственное зерно

Translation examples

продовольственное зерно

During the period, 15.59 million MT foodgrains were also utilized.
Кроме того, в течение этого периода было израсходовано 15,59 млн. т продовольственного зерна.

Wherever required, this storage capacity is utilized for storage of foodgrains using scientific technique of storage.
В случае необходимости эти складские помещения используются для хранения продовольственного зерна с применением научных методов хранения.

The off-take of foodgrains under AAY during the year 2002-2003 was 86%.
В 2002 - 2003 годах общий объем реализации продовольственного зерна в рамках программы Антиодая Анна Йоджана составил 86%.

A special component under SGRY provides foodgrains to calamity stricken states for undertaking relief activities.
Отдельным пунктом этой программы является поставка продовольственного зерна для оказания помощи штатам, пострадавшим от стихийных бедствий.

The historic Act confers a legal right to cheaper foodgrains to 63.5 per cent of the country's population.
Этот имеющий историческое значение закон предусматривает законное право на более дешевое продовольственное зерно для 63,5 процента населения страны.

The National Advisory Council had recommended that legal entitlements to subsidized foodgrains be extended to at least 75% of the population.
Национальный консультативный совет рекомендовал распространить закрепленные в законодательстве права на субсидирование продовольственного зерна как минимум на 75% населения.

The State Governments procure, store and distribute foodgrains under TPDS and other welfare schemes.
Правительства штатов осуществляют закупки, хранение и распределение продовольственного зерна в соответствии с целевой системой общественного распределения (ЦСОР) и другими социальными программами.

The total outlay under the programme for the year 2005-06 is Rs.60,000 million and 5 million MT of foodgrains.
Общие расходы по этой программе на 2005 - 2006 годы составляют 60 млн. рупий и 5 млн. т продовольственного зерна.

The adverse effects of the crisis fell on foodgrain importing countries and on the net buyers of foodgrains within countries, especially women and children in poor households in South Asia and sub-Saharan Africa.
Отрицательные последствия этого кризиса сказались на странах-импортерах продовольственных зерновых культур и на чистых покупателях продовольственного зерна в странах, особенно на женщинах и детях в бедных домохозяйствах в Юго-Восточной Азии и в странах Африки к югу от Сахары.

The Government reviews, on a monthly basis, the position of foodgrains stocks held in the Central Pool by FCI and the State Governments and their agencies.
Правительство на ежемесячной основе анализирует состояние запасов продовольственного зерна, которые хранятся Продовольственной корпорацией Индии в рамках централизованных резервов, а также правительствами штатов и их учреждениями.