Translation for "foodborne" to russian

Foodborne

• пищевого происхождения
• пищевого происхождения в
• пищевого

Translation examples

пищевого происхождения

5. PulseNet International is a network of disease surveillance networks that track foodborne infections.
5. PulseNet International представляет собой сетевое объединение сетей эпиднадзора, которые позволяют отслеживать инфекции пищевого происхождения.

Securing an 18% reduction in foodborne illness (any illness resulting from the consumption of food);
- обеспечения сокращения на 18 % показателей заболеваний пищевого происхождения (заболевания в результате потребления в пищу какого-либо продукта);

The Communicable Diseases Division monitors and certifies persons working in the food-handling sector in order to prevent foodborne diseases.
Отдел инфекционных заболеваний осуществляет мониторинг и сертификацию лиц, работающих в пищевом секторе, с целью предотвращения болезней пищевого происхождения.

6. PulseNet International has identified a series of steps to improve global surveillance of foodborne diseases, including to: improve collaboration during international outbreak investigations; increase the number of regional networks and the number of participants in each network; achieve real-time subtyping and real-time communication in all regional networks; increase the level of communication between laboratory staff and epidemiologists at the national and international levels; strengthen collaborations and establish partnerships with other stake holders for food safety, such as academia and the food industry, as well as non-profit national and international organizations; and improve the subtyping methods and develop molecular surveillance tools for more organisms.
6. PulseNet International идентифицировало ряд шагов по совершенствованию глобального эпиднадзора за болезнями пищевого происхождения, и в том числе: совершенствование сотрудничества в ходе международных расследований вспышек; увеличение числа региональных сетей и числа участников в каждой сети; достижение субтипирования в реальном режиме времени и коммуникации в реальном режиме времени во всех региональных сетях; повышение уровня коммуникации между лабораторным персоналом и эпидемиологами на национальном и международном уровнях; укрепление сотрудничества и налаживание партнерств с другими заинтересованными субъектами по пищевой безопасности, такими как академическое сообщество и пищевая промышленность, а также некоммерческие национальные и международные организации; и совершенствование методов субтипирования и разработка средств молекулярного наблюдения по большему числу организмов.

пищевого

To continue to reduce foodborne illness;
- продолжение борьбы с заболеваниями, вызываемыми пищевыми продуктами;

Surveillance of foodborne intoxicants due to microbiological contamination (ECEH).
Наблюдения за токсическими веществами в пищевых продуктах в результате микробиологического загрязнения (ЕЦОСЗ).

Activity: Enhancing international surveillance of communicable disease and of chemical, radiological and foodborne disease incidents
Сфера деятельности: усиление международного контроля за инфекционными болезнями и заболеваниями, вызываемыми химическими, радиационными и пищевыми отравлениями

(d) NASA: Development of microbial vaccine for salmonella and pneumonia to prevent foodborne illness (2018) and shelf-stable full-nutrition food bars (2018);
d) НАСА: разработка микробной вакцины от сальмонеллеза и пневмонии в целях профилактики пищевых инфекций (2018 год) и пищевые батончики для полноценного питания с неограниченным сроком годности (2018 год);

Activity: Enhancing international capacity for response to communicable disease, outbreaks and chemical, radiological and foodborne disease incidents
Сфера деятельности: укрепление международного потенциала в сфере реагирования на инфекционные заболевания, вспышки болезней и заболевания, вызываемые химическими, радиационными и пищевыми отравлениями

The national programme to combat these diseases includes measures to prevent and control all FWBDs, particularly cholera, typhoid and paratyphoid fever, viral hepatitis A and E, diarrhoeal diseases and foodborne illness outbreaks.
Национальная программа борьбы с этими заболеваниями направлена на профилактику и контроль за всеми ЗРВПП, особенно с холерой, брюшным тифом и паратифом, вирусным гепатитом А и Е, разными формами диареи и пищевыми токсикоинфекциями.

Attention is also drawn to the reports on Targets 20 and 22 (relating to drinking water and "foodborne" problems) in the United Kingdom's 1994 Monitoring Report to the World Health Organization attached as appendix 12 to this report.
стандартам 20 и 22 (касающимся питьевой воды и пищевых продуктов) в отчетном докладе Соединенного Королевства за 1994 год, представленном Всемирной организации здравоохранения, который содержится в настоящем докладе в качестве приложения 12.