Translation for "food restaurants" to russian

Food restaurants

• рестораны
• рестораны пищи

Translation examples

рестораны

The project also targets the owners of small and medium enterprises such as restaurants, cafés, and fast food restaurants by building their technical and managerial capacities.
Этот проект также помогает владельцам малых и средних предприятий, таких, как рестораны, кафе и закусочные, приобрести необходимый технический и хозяйственный опыт.

These include a "fast food" restaurant run by a company owned by a Saint Helenian lady and her husband, a taxi business run by a Saint Helenian lady and a restaurant in which a Chilean has an interest.
К ним относятся ресторан быстрого обслуживания, управляемый компанией, которая принадлежит женщине с острова Св. Елены и ее мужу, а также таксомоторное предприятие, управляемое женщиной с острова Св. Елены, и ресторан, в котором чилиец имеет долю.

Suicide bombers have murdered dozens of Israeli young people, choosing to strike at places where young people are known to congregate: discos, bus stops, fast food restaurants, shopping malls.
Террористы-смертники десятками убивают молодых израильтян, предпочитая нападать на места, где, как известно, собирается молодежь: дискотеки, автобусные остановки, рестораны быстрого питания, торговые комплексы.

For example, in addition to providing calorie content of meals on menu cards, fast food restaurants should adopt appropriate nutrient profiling models that indicate the nutritional composition of the foods available.
В частности, рестораны быстрого обслуживания должны не только включать в меню сведения о калорийности предлагаемых ими блюд, но и применять соответствующие методики информирования потребителей о питательных свойствах этих блюд, при помощи которых до их сведения доводится информация о содержании в них тех или иных питательных веществ.

This isn't a fast food restaurant!
Школа - не ресторан быстрого питания!

Like at a fast food restaurant.
Например, как ресторан быстрого питания.

Every fast-food restaurant's got its own cut.
У каждого ресторана свой рисунок.

Do you know the conditions of a modern fast food restaurant?
Что ты знаешь об условиях современного ресторана с фастфудом?

So I was the new delivery guy for the Camden Foreign Food Restaurant.
Так что я стал новым посыльным Кэмденского Ресторана Иностранной Еды.

And for the past 19 years, I've been at Buddha's Garden, a health food restaurant.
А последние 19 лет я работала в "Саду Будды", это ресторан здорового питания.

He was part-owner of the Happy Carrot Health-Food Restaurant on Bleecker Street, wherever that was.
Он был совладелец ресторана "Счастливая морковка - здоровая пища" на улице Бликер, где бы она не была.

The fast-food restaurant where Rosa was employed has been raided by the LAPD and exposed as a drug-trafficking outpost.
Ресторан фаст-фуда, где Роза работала, подвергся обыску Лос-Анджелесской полиции, и был разоблачён как точка распространения наркотиков.

Yes. And yet we have you on close circuit television leaving the fast food restaurant on Edborn Street at 8:17.
И тем не менее, вы у нас согласно системе скрытого видеонаблюдения покидаете ресторан фаст-фуда на Эдборн-стрит в 8:17.