Translation for "food manufacturers" to russian

Food manufacturers

• производители продуктов питания

Translation examples

производители продуктов питания

I refer not only to food manufacturers, but also the media, marketing and advertising companies that play central roles in these enterprises.
Я имею в виду не только производителей продуктов питания, но и средства массовой информации, маркетинговые и рекламные компании, которые играют важную роль в этом бизнесе.

(e) “Food quality control system” began in 1994 with the aim of assisting food manufacturers to improve the quality of foodstuffs and to meet the demands of the market (BUL - 94 - XXX);
e) "Система контроля за качеством продовольственных продуктов", создание которой было начато в 1994 году в целях оказания содействия производителям продуктов питания в вопросах повышения качества продукции и удовлетворения существующего спроса (BUL-94-XXX);

We have also led a national salt-reduction initiative and engaged 28 food manufacturers, supermarkets and restaurant chains to voluntarily commit to reducing excessive levels of sodium in their products.
Мы также выступили с инициативой о принятии в стране мер по снижению содержания соли в продуктах питания и призвали 28 производителей продуктов питания, супермаркетов и ресторанных сетей добровольно взять на себя обязательство сократить чрезмерно высокий уровень натрия в сбываемой ими продукции.

Limited linkages between national and regional agricultural producers and agro-food manufacturers have yielded new inefficiencies and environmental impacts related to the long-distance transport of goods, the virtual export of water via agricultural produce, and water and land degradation.
Слабые связи между национальными и региональными производителями агропродукции и производителями продуктов питания из сельскохозяйственного сырья стали дополнительной причиной неэффективности и негативного воздействия на окружающую среду, связанных с перевозками товаров на дальние расстояния, фактическим экспортом воды в форме сельхозпродуктов и ухудшением качества водных и земельных ресурсов.