Translation for "food hygiene" to russian
Translation examples
Poor food hygiene also contributed to children's ill-health as power cuts disabled refrigeration and cooking gas became scarce.
Неудовлетворительное состояние здоровья детей также является следствием неадекватной гигиены питания в условиях, когда в результате отключения электроэнергии обесточиваются холодильники, а бытовой газ подается редко.
467. Food hygiene is governed by the Federal Foodstuffs Act of 9 October 1992, which has three aims:
467. Гигиена питания регламентируется федеральным законом о продовольственных товарах от 9 октября 1992 года.
Nordic cooperation extends to legislation, food supervision, toxicology (assessment of health risks), food hygiene, diet and nutrition, etc.
Сотрудничество Северных стран касается законодательства, контроля над продовольствием, токсикологии (оценка рисков для здоровья), гигиены питания, рациона питания, питательной ценности продуктов и т.д.
The national plan for health and tourism addresses health services for tourists, food hygiene, water, solid waste management, emergency preparedness and tourism security.
Национальный план развития здравоохранения и туризма предусматривает решение вопросов медицинского обслуживания туристов, гигиены питания, водоснабжения, утилизации твердых отходов, обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и безопасности туризма.
· 17 women's groups have received training in nutritional health and food hygiene, in cooperation with the Ministry of Health (raising village nutrition levels, providing safe drinking water in the village).
▪ проведение подготовки в 17 женских объединениях по вопросам здорового питания и гигиены питания при сотрудничестве с Министерством здравоохранения (правильно питаться в деревне, употреблять воду, пригодную для питья);
With reference to New Zealand's initial report under the Covenant (paras. 368373), some change has occurred in regard to food hygiene.
343. В первоначальном докладе Новой Зеландии, представленном в соответствии с Пактом (пункты 368-373), отмечалось, что в системе гигиены питания произошли некоторые изменения.
Nutrition, food hygiene
Рацион и гигиена питания