Translation for "food fortification" to russian

Food fortification

• обогащение пищи
• фортификации продуктов питания

Translation examples

обогащение пищи

The Government focused on food fortification or supplementation; it was unclear what State department was responsible for food security.
Правительство уделяет внимание обогащению пищи питательными или химическими добавками; неясно, какое государственное ведомство отвечает за обеспечение продовольственной безопасности.

Sustainable food fortification and the promotion of hand-washing are examples of potential areas for private sector partnerships.
Обогащение пищи химическими или питательными добавками на устойчивой основе и разъяснение важности мытья рук входят в число тех областей, где большую роль сыграло бы партнерство с частным сектором.

It helped to establish the Global Alliance for Improved Nutrition and worked with the Micronutrient Initiative to launch major programmes for food fortification and supplementation.
Он оказал помощь в создании Глобального альянса за улучшение питания и совместно с Инициативой по вопросам микроэлементов в питании выступил инициатором крупных программ обогащения пищи добавками и микроэлементами.

Public policy efforts will continue to encompass advocacy and assistance to Governments for appropriate legislative and regulatory reforms in such areas as food fortification and support to breastfeeding.
Деятельность по формированию соответствующей государственной политики будет попрежнему охватывать информационно-пропагандистскую работу и оказание правительствам помощи с целью обеспечить внесение надлежащих изменений в законодательство и регулирующие положения в таких областях, как обогащение пищи химическими или питательными добавками и оказание поддержки практике грудного вскармливания.

To improve the nutritional status of groups at risk, by providing nutritional aid to vulnerable population groups through in-kind contributions and to prevent micro-nutrient deficiencies by implementing affordable intervention strategies such as food fortification and iron supplementation.
1.77 Улучшение питания лиц, относящихся к группам риска, за счет оказания помощи в плане улучшения питания для уязвимых групп населения в виде взносов натурой и профилактика недостаточности питательных микроэлементов за счет использования таких недорогостоящих стратегий оказания помощи, как обогащение пищи питательными добавками и добавление в пищу железа.