Translation for "food and clothing" to russian

Food and clothing

• еда и одежда
• продуктов питания и одежды

Translation examples

еда и одежда

b) Temporary provision of shelter, food, and clothing,
b) предоставление временного убежища, еды и одежды,

Instead, shelter, food, or clothing are considered payment.
Вместо оплаты им предоставляется жилье, еда и одежда.

Tens of millions of Chinese lack adequate food and clothing.
У десятков миллионов китайцев нет достаточного количества еды и одежды.

The prison authorities reportedly supplied food and clothes and visits were allowed on Sundays and Mondays.
Тюремные власти якобы обеспечивают заключенных едой и одеждой, а также позволяют посещать их по воскресеньям и понедельникам.

On the contrary, her departure to Agab had been motivated by the lack of food and clothing in the areas controlled by the rebel movement.
Наоборот, она отправилась в Агаб из-за отсутствия еды и одежды в районах, находящихся под контролем повстанческого движения.

One group of prisoners complained that, because of their foreign status, no one came to provide them with food or clothing.
Одна группа задержанных лиц пожаловалась на то, что из-за их статуса иностранцев к ним никто не приходит и не передает еду или одежду.

Many women struggle to provide basic needs, such as food, water, clothing and shelter, for their families and themselves.
Многие женщины борются за то, чтобы удовлетворить основные потребности семьи и свои потребности в еде, воде, одежде и жилье.

His mother was told that she would be able to exercise the right of access and visit him only after the end of the investigation but could bring food and clothes for him.
Его матери было сказано, что ей будет разрешено посетить его только тогда, когда закончится следствие, но она может принести ему еду и одежду.

At the beginning of its activities in the region, UNICEF supplied millions of refugees with food and clothing, which saved the lives of many children.
В начале своей деятельности в этом регионе ЮНИСЕФ снабжал миллионы беженцев едой и одеждой, что позволило спасти жизнь многим детям.

At times armed groups promise rewards in the form of money, food and clothing to persuade young people to join, but these promises are often not kept.
Иногда вооруженные группы обещают молодым людям вознаграждение в виде денег, еды и одежды, с тем чтобы уговорить их присоединиться к ним, но эти обещания часто не выполняются.

Food and clothes, and diapers.
На еду и одежду. Пеленки.

Will they give him food and clothes?
Дадут ли еду и одежду?

My father bringing home food and clothing.
Отец принес домой еду и одежду.

I have some food and clothes...
У меня есть немного еды и одежды...

WE MUST BRING HER FOOD AND CLOTHING.
Мы должны принести ей еду и одежду.

WE HAVE FOOD AND CLOTHING FOR YOU.
Мы принесли еду и одежду для тебя.

Then we could save money on food and clothes.
Тогда сможем сэкономить деньги на еде и одежде.

Fish meant money, and money meant food and clothes.
Рыба означала деньги, деньги означали еду и одежду.

Job counseling, prenatal class, food and clothing distribution...
Консультации по работе, школа материнства, подбор еды и одежды...

продуктов питания и одежды

Food and clothing, however, are not provided.
Вместе с тем продукты питания и одежда не выдаются.