Translation for "follows word" to russian

Follows word

• следует за словом
• следует слово

Translation examples

следует за словом

5. Paragraph 19.23 (c): the following words should be inserted after the words "human rights action plans": "established and implemented"; and the following words should be inserted before the words "national human rights institutions established": "enumeration of";
5. Пункт 19.23 (c): после слова <<принятых>> следует добавить слова <<и осуществленных>> и перед словом <<сформированных>> следует добавить слово <<перечисление>>

2. Paragraph 19.8: the following words should be inserted in the first sentence after the words "promoting democracy": "at both national and international levels";
2. Пункт 19.8: в первом предложении после слов <<поощрению демократии>> следует вставить слова <<на национальном и международном уровнях>>

1. Paragraph 19.7: the following words should be inserted in the first sentence after the words "United Nations organizations": "and its special agencies and other major international institutions";
1. Пункт 19.7: в первом предложении после слов <<организациями системы Организации Объединенных Наций>> следует вставить слова <<и ее специализированными учреждениями и другими крупными международными учреждениями>>

In paragraph 10 of the English version, after the words “in this context that”, the following words had been omitted: “the Annual Intergovernmental Workshop for the Asian and Pacific Region”.
В пункте 10 варианта на английском языке после слов "in this context that" необходимо добавить следующие невключенные слова: "the Annual Intergouvernemental Workshop for the Asian and Pacific Region".

Also, the following words should be added at the end of paragraph 6: “and takes note of the statements of the joint international observer group regarding the polling and counting processes of the elections”.
Кроме того, в конце пункта 6 постановляющей части следует добавить слова "и принимает к сведению заявления совместной группы международных наблюдателей относительно процесса подачи и подсчета голосов в ходе выборов".

It was suggested that the following words should be deleted from the proposed text: "that [are in force] [remain valid]", and that the guide should explain that the award under the provisions in these circumstances should be to the next lowest priced or the lowest evaluated submission.
245. Было высказано мнение о том, что из предложенного текста следует исключить слова "[сохраняющих свою силу] [остающихся действительными]" и что в руководстве следует разъяснить, что в подобных обстоятельствах решение о заключении договора согласно данным положениям должно приниматься на основании следующей наименьшей предложенной цены или следующего наиболее выгодного представления.

следует слово

and I underline the following words —
и я подчеркиваю следующие слова

Add the following words at the end of the paragraph:
Добавить следующие слова в конце пункта:

Add the following words to regulation 4.1:
В конце статьи 4.1 добавить следующие слова:

Paragraph 7.2.5., add at the end the following words:
Пункт 7.2.5., добавить в конце следующие слова:

The following words by President Sargsyan speak for themselves:
Следующие слова президента Саргсяна говорят сами за себя:

6. Add the following words to subparagraphs (c) and (d):
6. Добавить к подпунктам (с) и (d) следующие слова:

This resonates with the following words of the High-level Panel:
Это перекликается со следующими словами из доклада Группы высокого уровня:

28. Canada also suggested the addition of the following words:
28. Канада также предложила добавить следующие слова:

The following words and phrases--crushing "it,"
Следующих слов и выражений: "crushing it",

Give the farsi version of the following words:
Переведите следующие слова с арабского на персидский:

What would the following words suggest to you?
На какие мысли тебя наводят следующие слова?

400 years ago, a victorious general spoke the following words at the end of another costly war -
400 лет назад, победивший генерал произносил следующие слова в конце другой кровавой войны -

So how long do you think it was before the local newspaper carried a headline containing the following words:
Сколько времени, по-вашему, прошло, прежде чем в местной газете появился заголовок со следующими словами: