Translation for "following subsection" to russian

Following subsection

• следующий подраздел

Translation examples

следующий подраздел

The following subsections elaborate on these two considerations.
В следующих подразделах эти два аспекта будут рассмотрены более подробно.

For each pool, the following subsections should be considered:
Для каждого пула следует рассмотреть возможность включения следующих подразделов:

The following subsection analyses in some detail Human Resources Management in UNCTAD.
Управление людскими ресурсами в ЮНКТАД более подробно анализируется в следующем подразделе.

16. Insert after Annex 1, Appendix 2, subsection 6.3, of ATP the following subsection:
16. Вставить после подраздела 6.3 добавления 2 к приложению 1 к СПС следующий подраздел:

100. The regular programme received contributions and was budgeted and accounted for under the following subsections:
100. Получение взносов, составление бюджета и ведение отчетности по линии регулярной программы осуществляются в рамках следующих подразделов:

26. The following subsections provide simple examples of the global production arrangements presented in Table 1.
26. В следующих подразделах приводятся простые примеры глобальных моделей производства, представленных в таблице 1.

(7) The Police Act is amended, in section 9, by inserting, after subsection (1), the following subsection -
7) В раздел 9 Закона о полиции были внесены следующие поправки: после подраздела (1) был добавлен следующий подраздел:

Section II of the present note is divided into the following subsections on matters related to cooperation and coordination between the conventions:
4. Раздел II настоящей записки включает следующие подразделы по вопросам, связанным с сотрудничеством и координацией между конвенциями:

Provisions governing the steps that follow the prequalification of tenderers or proposers are suggested to be considered in the following subsection.
26. В следующем подразделе предлагается рассмотреть положения, регулирующие дальнейшие шаги, которые следует предпринять после отбора участников торгов или авторов предложений.