Translation for "following species" to russian

Following species

• следующие виды

Translation examples

следующие виды

This standard applies to root and tubercle vegetables of varieties (cultivars) grown from the following species to be supplied fresh to the consumer, root and tubercle vegetables for industrial processing being excluded:
Положения настоящего стандарта распространяются на корневые и клубневые овощи разновидностей (культурных сортов), полученных от следующих видов, поставляемые потребителям в свежем виде; корневые и клубневые овощи, предназначенные для промышленной переработки, исключаются:

Further regulations continued to build on the principles so established and these principles were transferred into statute legislation with Act No. 97/1985, which stated that no one could catch the following species without a permit: demersal fish, shrimp, lobster, shellfish, herring and capelin.
Последующие нормативные акты базировались на тех же принципах, которые были преобразованы в статутное законодательство Законом № 97/1985, гласящее, что никто не может добывать без разрешения следующие виды рыб: глубоководную рыбу, креветки, лангусты, моллюски, сельдь и мойву.

Research, policy and management programmes focus on the following species: African lions and leopards, markhors, urial sheep, argali sheep, mountain goats, brown bears, black bears, wolves, coyotes, bobcats, lynxes, cougars, eagles and a wide variety of cervids.
Особое внимание в программах по вопросам исследований, политики и управления уделяется следующим видам: африканские львы и леопарды, винторогие козлы, степные бараны, горные бараны, горные козы, бурые медведи, черные медведи, волки, койоты, рыжие рыси, рыси, пумы, орлы и различные виды оленей.

98. SEAFO identifies the following species as straddling: alfonsinos (Family Bercycidae); orange roughy; horse mackerel (Trachurus spp.); lanternfish (Family Myctophidae); mackerel (Scomber spp.); skates (Family Rajidae); sharks (Order Selachomorpha); armourhead (Pseudopentaceros spp.); cardinal fish (Epigonus spp.); deep sea red crab (Chaceon maritae); octopus (Family Octopodidae); squids (Family Loliginidae); and wreckfish (Polyprion americanus).
98. Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике (СЕАФО) относит к числу трансграничных запасов следующие виды: семейство бериксовых (Berycidae), атлантический большеголов, ставриды (Trachurus spp.), семейство миктофовых (Myctophidae), скумбрии (Scomber spp.), семейство ромбовых скатов (Rajidae), надотряд акул (Selachomorpha), псевдопентацеры (Pseudopentaceros spp.), эпигонусы (Epigonus spp.), глубоководный красный краб (Chaceon maritae), семейство октоподид (Octopodidae), семейство лолигинид (Loliginidae) и американский полиприон (Polyprion americanus).