Translation for "following provides" to russian

Following provides

• следующие обеспечивает
• ниже приводится

Translation examples

ниже приводится

The following provides a summary of the responses received.
Ниже приводится резюме полученных ответов.

The following provides a brief overview of these factors.
Ниже приводится краткий обзор этих факторов.

The following provides a breakdown for women:
Ниже приводится разбивка этих показателей в отношении женщин:

The following provides a short summary of the main activities:
Ниже приводится краткий обзор основных мероприятий:

The following provides an election timeline since 1980:
Ниже приводятся данные о выборах с 1980 года:

The following provides further information on the conditions under which teachers are employed.
Ниже приводится информация об условиях трудоустройства преподавателей.

The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity:
Ниже приводится способ преобразования динамической вязкости в кинематическую вязкость:

The following provides evidence of an additional failure on Iraq's part to comply with the will of the Security Council.
Ниже приводится еще один пример несоблюдения Ираком решений Совета Безопасности.

10. The following provides a review of the work done by each of the task forces:
10. Ниже приводится обзор работы, проделанной каждой целевой группой:

The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.
Ниже приводится дополнительная информация, касающаяся конкретных рекомендаций, содержащихся в докладе.