Translation for "followed after" to russian

Followed after

• последовал за
• а затем после того, как

Translation examples

последовал за

Strengthening banking supervision will also reduce the risks of a credit boom, which may follow after their joining the euro area.
Установление более строгого контроля за банковской сферой ограничит также опасность кредитного бума, который может последовать за их вступлением в еврозону.

Mr. Al-Kidwa (Palestine) (spoke in Arabic): I must acknowledge that I do not understand the procedural aspect that was followed after the vote.
Гн Аль-Кидва (Палестина) (говорит поарабски): Признаюсь, что не понимаю того процедурного аспекта, который последовал за голосованием.

20. In view of the fact that only one year remained of the monitoring period, the panel started to discuss what should follow after 1997.
20. Поскольку до конца контрольного периода оставался всего один год, группа начала обсуждение того, что должно последовать за 1997 годом.

Or to return from following after thee.
Или вернулся после того, как последовал за тобой.

But he survived, and followed after you, alone, out into the night.
Он выжил, и последовал за вами, один в ночи

Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee.
Умоляй меня, дабы я не оставил тебя... Или вернулся после того, как последовал за тобой.

Wulfric and his whore were the first to go, and the others followed after.
Вулфрик и его жена были первыми из тех, кто ушел, а остальные последовали за ними.